Inappropriate ... - English - Swedish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Emphasis
http://www.openoffice.org/

Betoning
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Inappropriate

Moral

Last Update: 2011-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Emphasis

Betonad

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Emphasis mark

Betoningstecken

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Geographical Emphasis

Geografisk betoning

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Emphasis: no

Betoning: Ja

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

may be inappropriate

kortikosteroider kan vara olämplig.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Strong Emphasis

Starkt betonad

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Style Emphasis

Betonad formatmall

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That decision is inappropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är inget lämpligt beslut.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I consider that inappropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Det anser jag vara olämpligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is completely inappropriate!
http://www.europarl.europa.eu/

Det är fullkomligt malplacerat!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Delete where inappropriate.

Stryk det ej tillämpliga.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That is totally inappropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är helt opassande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

They are inappropriate and unfair.
http://www.europarl.europa.eu/

De är olämpliga och orättvisa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

inappropriate vehicle or packaging;

felaktiga fordon eller felaktig förpackning,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This measure is thus inappropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Åtgärden är därmed olämplig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Inappropriate antidiuretic hormone secretion
http://www.emea.europa.eu/

Felaktig sekretion av antidiuretiskt hormon
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

I find that totally inappropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Det tycker jag är fullständigt oacceptabelt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Clearly, that may be inappropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Det skulle otvivelaktigt vara olämpligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

English

Swedish

Info