Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
input data rate
inordhastighet (input word rate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actions in case of incorrect input
åtgärder vid felaktig inmatning
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
macros; running when incorrect input
makron; köra vid felaktig inmatning
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
error messages; defining for incorrect input
felmeddelanden; definiera för felaktig inmatning
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
how to interpret the input data.
hur indata ska tolkas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merge input data into the address book
sammanfoga indata med adressboken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add input data as new address book entries
lägg till indata som nya poster i adressboken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the material models and the input data utilised.
de materialmodelller och de ingångsdata som använts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to detect errors in received/input data.
vara utformade för att upptäcka fel i mottagna data/ingångsdata.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of input data for improvement of the transport service quality.
tillgång till ett underlag för förbättring av kvaliteten på transporttjänsterna.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the input data for the formulae (2) and (3) are:
indata för formlerna (2) och (3) är följande:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from displaying information, the apparatus enables users to input data.
utöver att visa information ger apparaten användaren möjlighet att lägga in uppgifter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
inmatningsangivelse när det underliggande verktyget läser indata från standardinmatningen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only analysts shall be authorised to input data into the file concerned and modify such data.
endast analytikerna ska ha tillstånd att föra in och ändra uppgifter i det berörda registret.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the touch-sensitive surface enables the users to input data into these terminals.
pekskärmen gör det möjligt för användarna att lägga in uppgifter i dessa terminaler.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the csdb dqm framework should be applied to output feed data regardless of the source of input data.
regler för kvalitetssäkring i csdb bör tillämpas på produktionsdata oavsett var uppgifterna erhållits från.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the file shall give input data in order to determine the criteria for inspection and the periodicity of maintenance activities.
journalen ska ge ingångsdata för att bestämma kontrollkriterierna och underhållsarbetenas periodicitet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
area of the earth's surface where the elevation model is unknown because of missing input data.
område på jordytan där höjdmodellen är okänd på grund av att indata saknas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
check of the input data and verification of the results of the energy performance certificate, including the recommendations made;
kontroll av indata och kontroll av resultaten i energicertifikatet, inbegripet de rekommendationer som ges.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall report to the commission all input data and assumptions used for those calculations and the results of those calculations.
medlemsstaterna ska rapportera till kommissionen alla indata och antaganden som använts för dessa beräkningar samt resultaten av dessa beräkningar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: