Intentionally

Intention

Intentionality

Intentionalitet

when committed intentionally.

när detta sker uppsåtligen.

Intentionally disengage the Needle-Pro device
http://www.emea.europa.eu/

att inte avsiktligt lossa Needle- Pro
http://www.emea.europa.eu/

Or is it being muzzled intentionally?
http://www.europarl.europa.eu/

Eller är det i själva verket meningen att den skall vara handlingsförlamad?
http://www.europarl.europa.eu/

have not lead or cadmium intentionally added,

Bly eller kadmium får inte ha tillsatts.

have no lead or cadmium intentionally added,

Bly eller kadmium får inte ha tillsatts.

In this report, we are intentionally selective.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi är medvetet selektiva i betänkandet.
http://www.europarl.europa.eu/

Women are discriminated against, whether intentionally or not.
http://www.europarl.europa.eu/

Kvinnor diskrimineras, vare sig det är avsiktligt eller inte.
http://www.europarl.europa.eu/

not intentionally set on dolphins if the vessel does not have a DML;

inte avsiktligt bedriva fiske som innebär ett hot mot delfiner, i de fall då fartyget inte har någon DML,

'money laundering` means the following conduct when committed intentionally:

tvättning av pengar: följande förfaranden när de sker uppsåtligt:

-'money laundering` means the following conduct when committed intentionally:

P tvättning av pengar: följande förfaranden när de sker uppsåtligt:

Finally, the work programme for 2004 is strictly prioritised and intentionally realistic.

Därför kommer PPE-DE-gruppen att rösta emot detta förslag bestämt och med övertygelse.

foods and food ingredients with a new or intentionally modified primary molecular structure;

Livsmedel och livsmedelsingredienser med en ny eller avsiktligt förändrad primär struktur på molekylär nivå.

Secondly, the 1997 budget was intentionally conceived more tightly than previous budgets.
http://www.europarl.europa.eu/

För det andra utformades 1997 års budget medvetet striktare än tidigare budgetar.
http://www.europarl.europa.eu/

Are there not intentionally varying standards in the area of adherence to human rights?
http://www.europarl.europa.eu/

Varierar inte standarderna avsiktligt när det gäller efterlevnaden av de mänskliga rättigheterna?
http://www.europarl.europa.eu/

We should not intentionally delay stock recovery if this is feasible within the plan.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi förstår att det finns särskilda svårigheter i Cádizbukten och att osäkerheten är stor.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not intentionally delay stock recovery if this is feasible within the plan.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bör inte medvetet försena återhämtningen av bestånden om detta är möjligt inom ramen för planen.
http://www.europarl.europa.eu/

It must be clear to consumers that they are intentionally exposing themselves to a health risk.
http://www.europarl.europa.eu/

Det måste stå klart för konsumenten att han genom användning av tobak medvetet utsätter sig för en hälsorisk.
http://www.europarl.europa.eu/

It goes without saying that they did not intentionally create a bad system at the outset.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är självklart att de inte med avsikt inrättade ett dåligt system redan från början.
http://www.europarl.europa.eu/