Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is today.
det är i dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it is hot today.
det är hett idag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is today compromised.
jämvikten är fortfarande inte återställd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is even more true today.
det är ännu mer sant ¡dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is urgently needed today.
det behövs nu med en gång.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is cold outside.
det är kallt ute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is this that is missing today.
det är detta som saknas i dag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not always like this, today.
så är det inte alltid i dag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a secret coordination method today.
i dag tillämpas en hemlig samordningsmetod.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is indicated in today's voting list.
det står upptaget på dagens omröstningsförteckning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(it is still online and available today).
(den finns fortfarande tillgänglig på webben.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today it is.
i dag är det självklart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a hangover from the cold war.
det är en kvarleva från kalla kriget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for the present, it is in cold storage.
för närvarande ligger den på is .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it is very cold in this house during the debates, including today's debate.
det är mycket kallt här i kammaren under debatterna, även under dagens debatt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
today it is half that.
i dag är skillnaden halverad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
today it is a fact -
men vi kvinnliga regissörer av idag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was nice and cool, but it is getting cold now.
det var svalt och skönt, men nu börjar det bli kallt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hudson bay, 40 years ago, it is cold and foggy.
scenen är hudson bay för fyrtio år sedan, det är kallt och dimmigt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and today it is before this house.
i dag ligger det således framför oss i kammaren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: