Kindergarten

Förskola

Kindergarten

Dagis

Kindergarten

Barndaghem

Kindergarten

Daghem

Kindergartens

Förskola

Permit me to mention a lesson from the kindergarten school of economics.
http://www.europarl.europa.eu/

Tillåt mig att nämna en lärdom som är hämtad från lekskolenivån inom ekonomi.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I hope that the British kindergarten will be kind enough to listen for a moment.
http://www.europarl.europa.eu/

för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Herr talman! Jag hoppas att den brittiska lekskolan kan vara så vänliga och lyssna ett ögonblick.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, Mr Kilroy-Silk, who spoke earlier, patently has not even found his way to the classroom of his kindergarten.
http://www.europarl.europa.eu/

Till sist har Robert Kilroy-Silk, som talade tidigare, uppenbarligen inte ens hittat till sitt rum på dagis.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe he has gone back to where he came from, to the kindergarten school of economics at which he said he studied.
http://www.europarl.europa.eu/

Kanske han har återvänt dit han kom från, till ekonomilekskolan, där han sa att han studerat.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, Mr Kilroy-Silk, who spoke earlier, patently has not even found his way to the classroom of his kindergarten.

Europeiska konstitutionen erbjuder er nu, under de närmaste två åren, ett unikt tillfälle att lägga fram de värderingar och grundtankar som EU bygger på för omvärlden.

Finally, Mr Kilroy-Silk, who spoke earlier, patently has not even found his way to the classroom of his kindergarten.
http://www.europarl.europa.eu/

Europeiska konstitutionen erbjuder er nu, under de närmaste två åren , ett unikt tillfälle att lägga fram de värderingar och grundtankar som EU bygger på för omvärlden .
http://www.europarl.europa.eu/

It is kindergarten policy-making which defies common sense, has no credible economic justification and is morally and environmentally corrupt.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är politik på dagisnivå som strider mot allt sunt förnuft, saknar trovärdig ekonomisk grund och är moraliskt och miljömässigt korrupt.
http://www.europarl.europa.eu/

Tranquility prevails at the moment. Grandma is sitting on the train home, Olle is in kindergarten and the snow falling silently outside. The machine is spinning. Soon time to cook lunch.

Lugnet råder för tillfället. Farmor sitter på tåget hem, Olle är på dagis och snön faller tyst utanför. Tvättmaskinen snurrar. Snart dags att laga lunch.

Tranquility prevails at the moment. Grandma is sitting on the train home, Olle is in kindergarten and the snow is falling silently outside. The machine is spinning. Soon time to cook lunch.

Lugnet råder för tillfället. Farmor sitter på tåget hem, Olle är på dagis och snön faller tyst utanför. Tvättmaskinen snurrar. Snart dags att laga lunch.

A few weeks ago a kindergarten teacher said that the reason why Roma children were not allowed to attend the kindergarten was that they were muddy.
http://www.europarl.europa.eu/

En förskolelärare berättade för ett par veckor sedan att skälet till att de romska barnen inte får gå i förskolan är att de är för smutsiga.
http://www.europarl.europa.eu/

Tranquility prevails at the moment. Grandma is sitting on the train home, Olle is in kindergarten and the snow falling silently outside. The washing machine is spinning. Soon time to prepare lunch.

Lugnet råder för tillfället. Farmor sitter på tåget hem, Olle är på dagis och snön faller tyst utanför. Tvättmaskinen snurrar. Snart dags att laga lunch.

Tranquility prevails at the moment. Grandma is sitting on the train home, Olle is in kindergarten and the snow is falling silently outside. The washing machine is spinning. Soon time to prepare lunch.

Lugnet råder för tillfället. Farmor sitter på tåget hem, Olle är på dagis och snön faller tyst utanför. Tvättmaskinen snurrar. Snart dags att laga lunch.

As you know, the mortality rate is higher in the ten new Member States and screening programmes are very 'kindergarten', to coin a phrase.
http://www.europarl.europa.eu/

Som ni känner till är dödligheten högre i de tio nya medlemsstaterna, och screeningprogrammen är mycket ”lekskoleaktiga” för att mynta ett uttryck.
http://www.europarl.europa.eu/

So, from primary school and kindergarten, children should be encouraged to start learning languages, as an instrument to raise awareness of cultural diversity.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför måste man uppmuntra barnen att börja redan i förskolan och grundskolan att lära språk, ett verktyg för att bli medveten om den kulturella mångfalden.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not a kindergarten; if we do not know what they have done, we cannot take responsibility for it, otherwise we make ourselves a laughing stock the world over.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är ingen lekskola. Om vi inte vet vad de har gjort kan vi inte ta ansvar för det, då gör vi oss själva till åtlöje i hela världen.
http://www.europarl.europa.eu/