Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the same saddle stitches are fixing a textile strip underneath the two textile pieces to reinforce the assemblage.
samma kaststygn fäster ett band av textilmaterial under de två textilstyckena för att förstärka hopsättningen.
the study compared tachosil with standard materials to aid clotting in 120 patients, around three-quarters of whom also had stitches to help stop the bleeding.
studien jämförde tachosil med standardmaterial för underlättande av koagulation hos 120 patienter, av vilka omkring tre fjärdedelar även fick suturer för att hjälpa till att stoppa blödningen.
the expanding union may not be very close-knit, so we need more arrangements for closer cooperation.
den expanderande unionen kanske inte blir så fast sammanhållen och därför behöver vi vidta fler åtgärder för ett närmare samarbete.
throughout the nomenclature, any reference to ‘knitted goods’ includes a reference to stitch-bonded goods in which the chain stitches are formed of textile yarn.
med trikå förstås i hela tulltaxan också maskbondade varor i vilka kedjesömmarna bildats av textilgarn.