From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the whole idea of simplification will be technical in nature, and therefore cannot by metamorphosed in the latest cap reform.
hela tanken på förenkling är teknisk till sin karaktär och kan därför inte överföras till den senaste reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
if robert mugabe is metamorphosed into the coach of the zimbabwean bobsleigh team, he should not be allowed to travel to turin.
om robert mugabe förvandlas till tränare för zimbabwes bobsleighlag bör han inte få tillåtelse att resa till turin .
today, the regulated markets are no longer infrastructure-type organisations; they have become commercial companies, while numerous large, highly computerised stock exchange companies have metamorphosed from intermediaries on the market into internal share markets.
i dag har de reglerade marknaderna, regulated markets, förlorat sin karaktär av infrastrukturinstitutioner och blivit kommersiella företag, samtidigt som många stora finansföretag, försedda med elektroniska media , från att ha varit aktörer på en marknad har engagerat sig på de nationella värdepappersmarknaderna .