Mplayer

MPlayer

Path to MPlayer executable

Sökväg till körbar MPlayer-fil

Could not start MPlayer

Kunde inte starta MPlayer

Additional options to be passed to MPlayer

Ytterligare alternativ att skicka vidare till MPlayer

Choose whether and how MPlayer should drop frames

Välj om och hur MPlayer ska hoppa över bilder

KPlayer, a KDE media player based on MPlayer

KPlayer, en mediaspelare för KDE

KPlayerPart, an embeddable KDE media player based on MPlayer

KPlayer-delprogram, en inbäddad mediaspelare för KDE

Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.

Sökväg till körbar MPlayer fil, antingen den absoluta sökvägen eller ett namn att söka efter i den nuvarande miljövariabeln med sökvägar.

Additional options that will be passed to MPlayer on the command line. See mplayer(1) manpage for a complete list of possible options.

Ytterligare väljare som skickas till MPlayer på kommandoraden. Se manualsidan för mplayer(1) för en fullständig lista över möjliga väljare.

Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default uses the option from KPlayer Settings, Auto lets MPlayer decide which codec to use automatically.

Alternativ som listar tillgängliga avkodare och låter dig välja den som ska användas för den här filen. Förvalt värde använder alternativet från KPlayers inställningar. Automatisk låter MPlayer välja automatiskt vilken avkodare som ska användas.

Message log is a window where KPlayer shows messages it receives from MPlayer. KPlayer can show it automatically when it detects an MPlayer error if that option is selected in KPlayer settings.

Meddelandeloggen är ett fönster där KPlayer visar meddelanden som tas emot från MPlayer. KPlayer kan visa det automatiskt när ett fel i MPlayer identifieras om det alternativet är markerat i KPlayers inställningar.

Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O Slave. Default uses the option from KPlayer Settings. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer.

Alternativ för att välja om en tillfällig fil används för att spela upp från en KDE I/O-slav. Förvalt värde använder alternativet från KPlayers inställningar. Alternativet får ingen effekt för webbadresser som direkt skickas till MPlayer.

Additional options that will be passed to MPlayer on the command line. See mplayer(1) manpage for a complete list of possible options. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties.

Ytterligare väljare som skickas till MPlayer på kommandoraden. Se manualsidan för mplayer(1) för en fullständig lista med möjliga väljare. Du kan också välja alternativet för enskilda filer eller webbadresser i Filegenskaper.

Option to choose whether to use cache and set its size. Default uses the option set in KPlayer Settings, Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size.

Alternativ för att välja om en cache används och ställa in dess storlek. Standard använder förvalt värde från KPlayers inställningar, automatisk låter MPlayer använda sin egen inställning, ingen talar om för MPlayer att inte använda någon cache, och ange storlek låter dig ställa in en specifik storlek.

Option to choose whether to use cache and set its size. Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties.

Alternativ för att välja om en cache används och ställa in dess storlek. Standard låter MPlayer använda sin egen inställning, ingen talar om för MPlayer att inte använda någon cache, och ange storlek låter dig ställa in en specifik storlek. Du kan också välja alternativet för enskilda filer eller webbadresser i Filegenskaper.

Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for decoding audio. Auto is the recommended choice, it lets MPlayer decide which codec to use automatically. If you need to tell MPlayer to use a particular codec for a given file or stream, set this option in File Properties.

Alternativ som anger tillgängliga avkodare och låter dig välja en som ska användas för att avkoda ljud. Automatisk är det rekommenderade valet, som låter MPlayer bestämma vilken avkodare som ska användas automatiskt. Om du måste tala om för MPlayer att använda en viss avkodare för en given fil eller ström, ange alternativet i Filegenskaper.

Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for decoding video. Auto is the recommended choice, it lets MPlayer decide which codec to use automatically. If you need to tell MPlayer to use a particular codec for a given file or stream, set this option in File Properties.

Alternativ som anger tillgängliga avkodare och låter dig välja en som ska användas för att avkoda video. Automatisk är det rekommenderade valet, som låter MPlayer bestämma vilken avkodare som ska användas automatiskt. Om du måste tala om för MPlayer att använda en viss avkodare för en given fil eller ström, ange alternativet i Filegenskaper.