Results for new features translation from English to Swedish

new features
nya möjligheter

new features:
nya funktioner:

integration of new features
integrering av nya funktioner

it has many new features.
det innehåller många nya inslag.

key new features include:
nya nyckelegenskaper är bl a följande:

with 100 + powerful new features.
med 100 + nya kraftfulla funktioner.

new features of the kde4 version
nya funktioner i kde4- versionen

the programme has several new features:
programmet innehåller flera nyheter:

major new features in infringement management
viktiga nya inslag i handläggningen av överträdelser

the other two new features are procedural.
de övriga två nya inslagen handlar om proceduren.

lessons learned and new features of the emff
erfarenheter som gjorts och nyheter inom ehff

this resolution contains some significant new features.
denna resolution innehåller några viktiga nya kännetecken.

new features. new core technologies. simpler than ever.
nya funktioner. nya kärntekniker. enklare än någonsin.

new features. new ways to collaborate. simpler than ever.
nya funktioner. nya sätt att samarbeta. enklare än någonsin.

100+ new features. free for ipod touch and iphone.
100+ nya funktioner. gratis för ipod touch och iphone.

patches, new code or new features are always welcome!
programfixar, ny kod eller nya funktioner är alltid välkomna.

after a & kplayer; upgrade new features are missing
efter uppgradering av & kplayer; saknas nya funktioner

here are some of the new features found in this release:
här är några av de nya funktionerna som finns i den här utgåvan:

rebuilding nepomuk full text search index for new features done.
eller@ info - notification message

numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features
en mängd programfixar för många fel, samt programfixar för några nya funktioner