Results for occurences translation from English to Swedish

through occurences
till förekomster

one or more occurences
en eller flera förekomster

* number of occurences
* antal förekomster

handling, notifying and reporting occurences
behandling, underrÄttelse om och rapportering av stÖrningar

remove all occurences of a given substring.
ta bort alla förekomster av en given delsträng.

/occurrence] × number of occurences)/1000000
/förekomst] × antalförekomster)/1000000

replace all occurences of a given substring with a given replacement.
ersätt alla förekomster av en given delsträng med en given ersättning.

aid granted to make good damage caused by natural disasters or exceptional occurences;
stöd för att kompensera för skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser,

allow the analysis of occurences by bodies specialised in aviation safety or directly related matters.
ge organ som är specialiserade på flygsäkerhet eller därmed direkt sammanhängande områden möjlighet att analysera händelser.

a non-exhaustive list of examples of reportable occurences can be found in annex i and ii.
en icke uttömmande förteckning med exempel på händelser som omfattas av rapporteringsskyldighet återfinns i bilagorna i och ii.

you can enter your replacement text in the text box labelled replacement text. you can now click ok to replace all occurences in the document, or you can further refine your search.
du kan skriva in ersättningstexten i textrutan som heter ersättningstext:. nu kan du klicka ok för att ersätta alla förekomster i dokumentet, eller så kan du förfina sökningen ytterligare.

if a person receives benefits under the legislation of one member state in respect of an injury resulting from an occurence in the territory of another member state, the provisions of the said legislation which determine in which cases the civil liability of employers or of their employees is to be excluded shall apply with regard to the said person or to the institution responsible for benefits.
om en person får förmåner enligt en medlemsstats lagstiftning för en skada till följd av en händelse som har inträffat inom en annan medlemsstats territorium, skall bestämmelserna i denna lagstiftning, om i vilka situationer arbetsgivare eller deras anställda skall undantas från civilrättsligt ansvar, gälla denna person eller den behöriga institutionen.