Trying to learn how to translate from the human translation examples.
over the wire
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
over the horizon
över horisonten
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
over-the-counter
otc
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hoeing over the row
hacka tvärs raderna
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
all over the world.
världen.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
over the past decades:
under de senaste årtiondena har följande förändringar ägt rum:
over-the-head design
900 graders rattutslag
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
winning over the franchisees
uppnående av franchisetagarnas förtroende
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
over the christmas break...
under juluppehållet var det...
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
power over the investee;
har inflytande över investeringsobjektet,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
over-the-counter medicine
receptfritt läkemedel
medicines, over-the-counter
receptfria läkemedel
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
over-the-counter transactions;
transaktioner över disk.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
redisplay the wire frame views.
visar trådramsvyerna igen.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cane or rod twisted round the wire
ranka snurrad kring tråd
off the wires
kapa sladdarna
Last Update: 2016-10-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
this page lets you configure the grid in the wire frame views.
den här sidan låter dig ställa in rutnätet i trådramsvyerna.
disconnect the wires from the electrophoresis unit.
ta bort trådarna från elektroforesenheten.
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
. if i can manage just under the wire before the conclusion, let me simply say this.
. – låt mig helt enkelt säga följande, om jag bara hinner.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
connect the wires on the power supply and the electrophoresis equipment.
anslut trådarna på kraftkällan och elektroforesutrustningen.
the wires are to be inserted into the holes of the body of the connector.
ledningarna ska föras in i hålen i kontaktdonets isolerande del.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
