Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jacketed piping system
mantlat rörsystem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
.3 the fixed piping system shall be such that 85 % of the gas can be discharged into the space within 2 min.
.3 det fasta rörledningssystemet ska vara så utformat att 85 % av gasen kan släppas ut i utrymmet inom 2 minuter.
.3 the fixed piping system shall be such that 85 % of the gas can be discharged into the space within 2 minutes.
.3 det fasta rörledningssystemet ska vara så utformat att 85 % av gasen kan släppas ut i utrymmet inom 2 minuter.
the jacketed piping system shall include a means for collection of leakages and arrangements shall be provided for an alarm to be given of a fuel line failure.
det mantelskyddade rörsystemet skall ha anordningar för uppsamling av spill och ett larmsystem som aktiveras vid fel i en bränsleledning.
the investment consisted essentially in building a connection to the local authority water purification plant, and changing the piping system so as to reduce the volume of water needed.
investeringen gick i princip ut på att bygga en anslutning till den lokala myndighetens reningsverk och att byta ut rörsystemet för att på så sätt minska den volym vatten som behövdes.
the test with water is to be conducted using a liquid flowmeter (or equivalent) installed in a piping system having sufficient pressure to provide the required flow.
provningen med vatten ska utföras med användning av en vätskeflödesmätare (eller motsvarande) som installerats i ett ledningssystem som har tillräckligt tryck för att åstadkomma det flöde som krävs.
.9 all external high pressure fuel delivery lines between the high pressure fuel pumps and fuel injectors shall be protected with a jacketed piping system capable of containing fuel from a high pressure line failure.
alla externa högrycksledningar för bränsletillförsel mellan högtrycksbränslepumparna och bränsleinjektorerna skall ha mantelskyddade rör, så att de inte läcker bränsle vid fel i högtrycksledningen.
(608) flanges are metal parts that provide an ability to connect and disconnect piping system components, produced generally by forging carbon steel billets or rounds and subsequent machining.
(608) flänsar är metalldelar som gör det möjligt att koppla ihop och koppla isär delarna i ett rörsystem och tillverkas i allmänhet genom att olegerade stålbillets eller olegerat rundstål smides och därefter bearbetas.
piping systems and header systems specially designed for handling uf6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades;
rörsystem och grenrör som är särskilt avsedda för transport av uf6 inom kaskader som utnyttjar gasdiffusion, centrifuger eller aerodynamiska processer.
2.6. 'nominal size (dn)` means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size.
2.6 nominell storlek dn: numerisk benämning på den dimension som är gemensam för alla delar i ett rörsystem, utöver de delar som anges med sin ytterdiameter eller med gängdiametern.
e. piping systems and header systems specially designed for handling uf6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades; f. 1.
rörsystem och grenrör som är särskilt konstruerade för transport av uf6 inom kaskader som utnyttjar gasdiffusion, centrifuger eller aerodynamiska processer.