Results for preseating the seal translation from English to Swedish

number of the seal:
plomberingens nummer

if the seal is broken.
om förseglingen är bruten

commercial description of the seal product
handelsbeteckning

6 commercial description of the seal product
6 sälproduktens handelsbeteckning

we have protected the seal and this is good.
vi har skyddat sälarna och det är bra.

the seal is missing or it was broken;
försegling saknas eller förseglingen har brutits.

the label shall be attached with the seal.
fastsättningen skall säkras genom förslutningsanordningen.

inspect and remove the seal on the vehicle;
kontrollera och avlägsna fordonets plombering,

the total label must be incorporated in the seal.
hela märkningen ska ingå i förseglingen.

the seal may be broken only for official inspection purposes.
förseglingen får endast brytas vid officiella inspektioner.

to affix the seals
försegla

indicate the commercial description of the seal product(s).
ange sälproduktens/sälprodukternas handelsbeteckning.

the keeper of the seals
sigillbevarare

the seal’s mark should be clearly identifiable and clearly visible.
förseglingens märke bör vara klart identifierbart och synligt.

the greenlanders shoot the seals.
grönlänningarna skjuter sälar.

minister for justice and keeper of the seals
justitieminister

keeper of the seals, minister for justice
bevarare av storsigillet, justitieminister

the seals affixed on departure have been broken;
de förseglingar som satts på vid avgången har brutits, eller

an inspection of the seals and the installation plaques;
en besiktning av plomberingarna och installationsskyltarna.

mr dominique perben keeper of the seals, minister for justice
dominique perben sigillbevarare och justitieminister