Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a psycho
isang sira ang ulo
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to verify an applicant’s personality some employers also require that they pass some psycho-diagnostic tests.
för att kunna bedöma en sökandes personlighet kan vissa arbetsgivare kräva att han/hon genomgår ett psykologiskt test.
for all seven psycho-social working conditions exposure indicators there was no one particular sector category reported as being most at risk.
inte för någon av de sju exponeringsindikatorerna för psykosociala arbetsförhållanden fanns det någon enskild näringsgren som rapporterades vara särskilt utsatt för risker. "
these syndromes, which are now known under the name of ops, organo-psycho syndrome, were for a long time not recognized.
dessa sjukdomsbilder, som nu är kända under samlingsnamnet ops, organiskt psykosyndrom, var länge inte erkända.
the employer has a duty to ensure the safety and health of workers in every aspect related to the work, including psycho-social factors and work organisation.
arbetsgivaren är skyldig att garantera arbetstagarnas säkerhet och hälsa i alla arbetsrelaterade aspekter, inklusive psykosociala faktorer och arbetsorganisation.
nevertheless, muscular-skeletal diseases and psycho-social factors currently constitute the greatest threats to workers ' health.
sjukdomar i stöd- och rörelseorganen samt psykosociala faktorer utgör emellertid i dag de största hoten mot arbetstagarnas hälsa .