Results for rainsy translation from English to Swedish

cambodia, in particular the case of sam rainsy (
kambodja, i synnerhet fallet sam rainsy (

mr vichea was a founding member of the sam rainsy party.
vichea var en av medlemmarna som grundade sam rainsy-partiet.

mr rainsy has visited a number of eu countries, including my own.
sam rainsy har besökt ett antal eu-länder, inklusive mitt eget .

it would then read: ‘the judgment against sam rainsy and chea poch’.
ordalydelsen blir då: domen mot sam rainsy och chea poch.

there is a likelihood of a summit between mr hun sen and prince ranariddh and sam rainsy.
sannolikt blir det ett toppmöte mellan hun sen och prins ranariddh och sam rainsy.

mr rainsy, i should like to assure you and your colleagues of our solidarity at this difficult time.
herr rainsy! jag skulle vilja försäkra er och era kolleger om vår solidaritet i denna svåra stund .

mr president, over the past few weeks, three politicians from the sam rainsy party have been murdered.
– herr talman! under de senaste veckorna har tre politiker från sam rainsy-partiet mördats.

madam president, the opposition leader sam rainsy has long been trying to promote democracy and fight corruption in cambodia.
fru ordförande! oppositionsledaren sam rainsy engagerar sig sedan länge för att gynna demokratin och bekämpa korruptionen i kambodja .

my group is particularly anxious that sam rainsy 's party will not be given a fair chance as a result.
min partigrupp är särskilt orolig för att sam rainsys parti av den anledningen inte får någon ärlig chans.

the purpose of the attack was probably to kill sam rainsy, leader of the knp in cambodia, and other prominent opposition leaders.
med denna granatattack skulle väl sam rainsy, ledare för knp i kambodja , och prominenta oppositionsledare mista livet.

next there are chea po and sam rainsy himself, who have both fled cambodia in order to be able to speak out more effectively on the situation in that country.
sedan är det chea po och sam rainsy själv, som båda två har flytt från kambodja för att verkligen få möjlighet att säga sin mening om situationen i landet.

i call on the commission and the council to continue to bring the plight of the members of sam rainsy’ s party to the attention of the cambodian authorities.
jag uppmanar kommissionen och rådet att fortsätta att uppmärksamma de kambodjanska myndigheterna på den svåra situationen för medlemmarna i sam rainsys parti.

i wholly endorse what has been said about the importance of his political role as one of the founder members of the sam rainsy party and the importance of his role as a noted and brave trade union leader.
jag stöder fullständigt det som har sagts om vikten av hans politiska roll som en av de medlemmar som grundade sam rainsy-partiet och vikten av hans roll som en känd och modig ledare för handelsunionen .

before starting work on today’s agenda it is my pleasure to welcome mr sam rainsy to the house.
–innan vi inleder arbetet med dagens föredragningslista har jag nöjet att välkomna sam rainsy till kammaren.

they include the three opposition leaders, sam rainsy, chea poch and cheam channy, whose parliamentary immunity was recently lifted for obvious political reasons and using dubious and groundless proceedings.
detta gäller även de tre motståndsledarna sam rainsy, chea poch och cheam channy, vars parlamentariska immunitet nyligen upphävdes av uppenbara politiska skäl och med tvivelaktiga och ogrundade rättegångsförfaranden.

when i was in cambodia, i certainly raised the issue of sam rainsy and his party directly with prime minister hun sen. at the asean regional forum, javier solana and i also discussed human rights issues.
när jag var i kambodja tog jag naturligtvis upp frågan om sam rainsy och hans parti direkt med premiärminister samdech hun sen. vid aseans regionala forum förde javier solana och jag även en diskussion om de mänskliga rättigheterna .

to give you an example, mr sam rainsy’s party is entitled ‘sam rainsy’ because that is the only name that hun sen’s party did not reject.
för att ta ett exempel så kallas sam rainsys parti ”sam rainsy”, för det var det enda namn som hun sens parti inte förkastade.