Results for reheating translation from English to Swedish

reheating
återupphettning

flash ruby struck by reheating
invärmningsrubin

clinks produced on coolinc or reheating ingots
kylsprickor erhållna vid avkylning eller återuppvärmning av göt

scale from reheating furnaces and rolling and forging,
glödskal från värmeugnar samt från valsning och smidning,

reheating at lower temperature is known as "recovery"
återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning

this is not simply a reheating or recycling of the 1996 budget debate.
detta är inte bara en uppvärmning eller en återupprepning av debatten om 1996 års budget.

similarly, the use of natural gas in the reheating furnace would drastically reduce emissions as compared with fuel oil and represented an additional cost of eur 1502530.
på samma sätt kommer användningen av naturgas i förvärmningsugnen att minska utsläppen mycket kraftigt jämfört med eldningsolja till en merkostnad av 1502530 euro. för det tredje kommer det faktum att alla anläggningsarbeten för hydrauliska installationer, smörjsystem, kablage och rör har utförts ovan mark i stället för under jorden att förbättra arbetsförhållandena och förhindra underjordiska utsläpp.

the installation of steam boilers or adequate systems in large reheating furnaces (furnaces can cover a part of the steam demand)
installation av ångpannor eller lämpliga system i större värmeugnar (ugnar kan täcka en del av ångbehovet),

(1) recirculation is a system whereby the water from breeding tanks is recycled by circulating it continuously through purification, oxygenation or even sterilisation or reheating units.
(1) Återcirkulering är ett system som gör att vattnet i odlingsbassängerna återcirkuleras genom att det konstant cirkuleras genom renings- och syresättningsenhetersamt steriliserings- och uppvärmningsenheter.

plants in which the products of combustion are used for direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials, e.g. reheating furnaces, furnaces for heat treatment,
anläggningar där förbränningsprodukterna används för direktuppvärmning, torkning eller annan behandling av föremål eller material, t.ex. värmeugnar, ugnar för värmebehandling.

in general, the technique is not used with a bag filter system because the low operating temperature, in the range of 180 – 200 °c, would require reheating of the waste gases.
tekniken används i allmänhet inte med ett textilfiltersystem, eftersom den låga driftstemperaturen, i intervallet 180 – 200 °c, skulle kräva återuppvärmning av rökgaserna.

for each type of rolling mill, account should be taken of not only the expenditure relating to the mill itself, but also of those expenditures relating to plant upstream of the mills (e.g. reheating furnaces) and downstream (e.g. cooling beds, shears).
för varje typ av valsverk bör hänsyn tas inte bara till utgifter för själva valsverket utan också för anläggningar tidigare (t.ex. glödningsugnar) och senare (t.ex. kylbäddar, klippningsanordningar) i produktionsprocessen.