Results for rippling translation from English to Swedish

rippling
ytmärken

resistive rippling instability
resistiv rippelinstabilitet

rippling of water surface
störning av vattenyta

gardens of eden with rippling streams, where he will live for ever.
för dem står edens lustgårdar beredda, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid.

draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. written by josiah pease; 2000.
ritar krusande vågor på ett roterande trådramsrutnät. skriven av josiah pease, 2000.

draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using gl. written by josiah pease.
ritar krusande vågor på ett roterande trådramsrutnät, med gl. skriven av josiah pease.

god will admit those who believe and do the right to gardens full of rippling streams. verily god does as he pleases.
gud skall föra dem som tror och lever ett rättskaffens liv till lustgårdar, vattnade av bäckar. - gud [belönar och straffar] den han vill.

we shall admit those who believe and do the right to empyreal gardens with rivers rippling by, where they will abide for ever.
och åt dem som valde tron och levde ett rättskaffens liv skall vi skänka de högst belägna boningarna i paradiset med bäckar porlande nedanför, där de skall förbli till evig tid.

the likeness of paradise promised the pious and devout is (of a garden) with streams of rippling water, everlasting fruits and shade.
paradiset som har lovats dem som fruktar gud är som [en lustgård], genomfluten av bäckar; men dess frukter och dess [svalkande] skugga varar i evighet.

this draws rippling interference patterns like splashing water. with the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. written by tom hammersley.
den här ritar krusande interferensmönster som stänkande vatten. med väljaren -water, förändrar den skrivbordet så att det ser ut som om något droppar på det. skriven av tom hammersley.

this draws rippling interference patterns like splashing water. with the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. written by tom hammersley; 1999.
den här ritar krusande interferensmönster som stänkande vatten. med väljaren - water, förändrar den skrivbordsunderlägget så att det ser ut som om något droppar på det. skriven av tom hammersley, 1999.

and those who were deprived of their homes or banished in my cause, and who fought and were killed, i shall blot out their sins and admit them indeed into gardens with rippling streams." -- a recompense from god, and the best of rewards is with god.
de som övergav sina hem för att fly undan det onda, eller drevs bort därifrån och led annan oförrätt för min skull och de som kämpade [för min sak] och stupade, för dem alla skall jag utplåna deras dåliga handlingar och föra dem till lustgårdar, vattnade av bäckar - en belöning från gud själv; ja, den bästa belöningen väntar hos gud."