From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enforcement to iraq is scheduled for mid-december 2010 enforcement will be compromised if wael sabah jako ouka be freed.
verkställighet till irak är planerad till i mitten av december 2010 verkställigheten kommer att äventyras om wael sabah jako ouka försätts på fri fot.
wael sabah jako ouka is appealing the decision and claims in the first place that he was at liberty, and secondly that he is under surveillance.
wael sabah jako ouka överklagar beslutet och yrkar i första hand att han försätts på fri fot och i andra hand att han ställs under uppsikt.
police authorities in Östergötland decided on 13 october 2010 to take wael sabah jako ouka in custody under chapter 10. § 1 and § 13 aliens.
polismyndigheten i Östergötland beslutade den 13 oktober 2010 att ta wael sabah jako ouka i förvar med stöd av 10 kap. 1 § och 13 § utll.
the general rule is that when a removal order becomes final is out voluntarily leave the country, the immigration court considers that wael sabah jako oukas explanations that he has not kept himself away and not been contacted by police lacks viability.
huvudregeln är att när ett avlägsnande beslut har vunnit laga kraft ska utlänningen självmant lämna landet, migrationsdomstolen anser att wael sabah jako oukas förklaringar om att han inte har hållit sig undan och inte kontaktats av polismyndigheten saknar bärkraft.
dr rasha al-sabah, the long-serving under-secretary of higher education, is joined by dr fayezah al-khorafi, president of the university of kuwait; her excellency nabila al-mulla, who is ambassador of the state of kuwait to austria; siham ruzuqi, the assistant under-secretary at the ministry of oil; another assistant under-secretary: sarah duwaisan at the ministry of planning; and in civil society: shaikha hussah al-salim al-mubarek al-sabah, the president of dar al-athar al-islamiya, the islamic museum of kuwait.
dr rasha al-sabah, som länge arbetat som statssekreterare med ansvar för frågor om högre utbildning , får kolleger som dr fayezah al-khorafi, rektor vid university of kuwait ; hennes höghet nabila al-mulla, som är kuwaits ambassadör i Österrike ; siham ruzuqi, biträdande statssekreterare vid oljeministeriet ; ytterligare en biträdande statssekreterare: sarah duwaisan vid planeringsministeriet ; och inom det civila samhället : shaika hussah al-salim al-mubarek al-sabah, föreståndare för dar al-athar al-islamiya , kuwaits islamitiska museum.