Satan

Satan

Nonetheless, I have high mercury levels in my body.
http://www.europarl.europa.eu/

Ändå har jag höga kvicksilverhalter i mig.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the body of my test article. @ $%

Det här är texten i min testartikel. @ $%

The Commission is not the only body involved: I have created a taskforce in my directorate.

Det finns nu också en avdelningsövergripande arbetsgrupp.

The Commission is not the only body involved: I have created a taskforce in my directorate.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen är inte det enda organ som är delaktigt. Jag har inrättat en arbetsgrupp i mitt direktorat.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament, working together with the national parliaments, is, in my opinion, the most appropriate body for this task.
http://www.europarl.europa.eu/

Europaparlamentet i samarbete med de nationella parlamenten , är enligt vår mening den instans som är mest lämpad för denna kontroll .
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament, working together with the national parliaments, is, in my opinion, the most appropriate body for this task.

Europaparlamentet i samarbete med de nationella parlamenten, är enligt vår mening den instans som är mest lämpad för denna kontroll.

That is why in my view we need to involve - as I said at the end - all data protection bodies.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför måste vi enligt min åsikt göra alla dataskyddsmyndigheter delaktiga, vilket jag sa avslutningsvis.
http://www.europarl.europa.eu/

As the only directly elected body in the European Union, the European Parliament is in my opinion at a kind of turning point.
http://www.europarl.europa.eu/

Som det enda direktvalda organet i Europeiska unionen befinner sig Europaparlamentet, enligt min mening, vid en slags vändpunkt.
http://www.europarl.europa.eu/

My skin feels tighter on my body, and you can see all kinds of new definition in my arms, back, traps, and chest.

Huden känns stramare på min kropp, och du kan se alla sorters av nya muskeltoningar på mina armar, ryggen, trapsmuskeln och bröstkorgen.

My skin feels tighter on my body, and you can see all kinds of new definition in my arms, back, traps, and chest.

Huden känns stramare på min kropp, och du kan se alla sorters av nya muskeltoningar på mina armar, ryggen trpsmuskeln och skuldran.

Amazingly enough, I in actual fact had a relatively high quantity of mercury in my body, a state of affairs that is extremely worrying.
http://www.europarl.europa.eu/

Förvånande nog hade jag faktiskt en relativt hög mängd kvicksilver i mig, något som är väldigt oroande. Jag är gravid, och har höga kvicksilverhalter!
http://www.europarl.europa.eu/

And this is not because Satan does not have the means, but because after a child has died, there is no longer vengeance, death, or life.

Och det är inte för att Satan inte kan göra det, utan för att det efter ett barns död inte finns mer hämnd, ingen mer död, inget mer liv.

Allow me to conclude by recalling that my task is to promote good administration in EU institutions and bodies.
http://www.europarl.europa.eu/

Avslutningsvis vill jag påminna om att mitt uppdrag är att främja en god förvaltning i EU:s institutioner och organ.
http://www.europarl.europa.eu/

I would wish, on behalf of my group, to underline his point that we cannot think the WTO is a good body when it finds in our favour and a bad body when it finds against us.

Jag skulle å min grupps vägnar vilja stryka under hans påpekande att vi inte kan anse WTO utgöra ett bra organ, när det beslutar till vår fördel, och ett dåligt organ, när det beslutar mot oss.

I would wish, on behalf of my group, to underline his point that we cannot think the WTO is a good body when it finds in our favour and a bad body when it finds against us.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle å min grupps vägnar vilja stryka under hans påpekande att vi inte kan anse WTO utgöra ett bra organ, när det beslutar till vår fördel , och ett dåligt organ, när det beslutar mot oss .
http://www.europarl.europa.eu/

I share the view of my colleague, Mr Rübig, that the role of standardisation bodies is crucial in making that market work better.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är fortfarande alltför svårt för producenter att utnyttja den inre marknaden.
http://www.europarl.europa.eu/

I share the view of my colleague, Mr Rübig, that the role of standardisation bodies is crucial in making that market work better.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag delar mina kollegers åsikt, herr Rübig, att standardiseringsorganen har en central roll när det gäller att få marknaden att fungera bättre.
http://www.europarl.europa.eu/

Others believe that it would cost too much, but my reply to that is that in Europe we have four bodies working on employment and they cost EUR 66 million a year; this body, on the other hand, will only cost EUR 8 million.

. – Herr talman, mina damer och herrar!Det är helt enkelt så att vi behöver ytterligare ett effektivt instrument i Europeiska unionen för att vi ska kunna ta större steg mot jämlikhet mellan kvinnor och män, för om vi fortsätter att trippa fram på det sätt som vi gör nu kommer våra barnbarnsbarn att fortfarande få kämpa för att skapa jämställdhet.

One is that national supervisory bodies are still working in isolation and my report offers an enormous boost to these bodies to link up, merge or integrate with the general national competition authorities and, where necessary, with media supervisory bodies.

Det betyder också att jag ändå med viss oro ser två olika tendenser på det området.