Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a serious blistering rash affecting the skin, mouth, eyes and genitals (stevens-johnson syndrome)
allvarlig form av utslag med blåsor på huden, i munnen, ögonen och på könsorganen (stevens- johnsons syndrom).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe skin blistering conditions have been reported in some people who have received zydelig while also receiving other medicines known to cause these potentially life-threatening conditions.
allvarliga hudåkommer med blåsor har rapporterats hos vissa personer som har fått zydelig samtidigt som de har fått andra läkemedel som är kända för att orsaka dessa potentiellt livshotande åkommor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these include: − angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing), stevens-johnson syndrome (serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals), erythema multiforme (patchy red rash).
andas), stevens- johnson syndrom (allvarliga fall av blåsbildande reaktioner på hud - mun - ögon och genitalier), erythema multiforme (röda fläckvisa utslag).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.