Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posts
tjänster
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
& show all new posts in one notification
visa alla nya inlägg i en underrättelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we had to show that the posts are not anyone ' s fixed prerogative.
vi måste visa att jobben inte är en fast förmån för någon .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
show in quick post
visa i snabbinlägg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the table below shows the total of 35 persons/posts.
tabellen nedan visar samtliga 35 personer/tjänster
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the establishment plans shall show next to the number of posts authorised for the financial year the number authorised for the preceding year;
tjänsteförteckningen skall utöver antalet tjänster som beviljats för budgetåret även visa antalet tjänster som beviljades för det föregående budgetåret.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the establishment plans shall show, next to the number of posts authorised for the financial year, the number authorised for the preceding year.
tjänsteförteckningen ska utöver antalet tjänster som beviljats för budgetåret även visa antalet tjänster som beviljades för det föregående året.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
show the newsreader used for a post in the article window
visa diskussionsgruppsläsaren som används för en artikel i artikelfönstret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
we now show what happens if the post office's exemption is removed:
vi visar här vad som händer om postverkets skattebefrielse avskaffas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ex-post assessment of actual costs can show significant variation from the ex-ante estimate.
i efterhand kan det visa sig att de faktiska kostnaderna skiljer sig betydligt från vad som uppskattades på förhand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: