Slovak

Slovakiska

Croatian

Kroatiska

Slovenian

slovenska

EQUITIES

AKTIER

Croatian kuna

kroatisk kuna

Slovenian Tolar

Slovenska tolarer

Croatian version

Kroatiskspråkig version

Slovenian version

Slovenskspråkig version

Slovenian Tolar

Slovenska tolar

Great inequality is arising within a single country, as Serbian and Croatian Bosnians do receive a passport.
http://www.europarl.europa.eu/

Stora ojämlikheter håller på att skapas inom ett enskilt land, med tanke på att serbiska och kroatiska bosnier faktiskt får ett pass.
http://www.europarl.europa.eu/

Slovenian (sl)

Slovensk (sl)

The European Parliament, however, is paradoxically not devoting any attention to the problems of the Slovak, German, Serbian and other beleaguered minorities in Hungary.
http://www.europarl.europa.eu/

Europaparlamentet ägnar paradoxalt nog ingen uppmärksamhet åt problemen för slovakiska, tyska, serbiska och andra missgynnade minoriteter i Ungern.
http://www.europarl.europa.eu/

(Only the Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish texts are authentic)

(Endast de estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)

Bitter enmities remain between the country’s Bosnian, Croatian and Serbian groups.
http://www.europarl.europa.eu/

Bitter fientlighet råder fortfarande mellan landets bosniska, kroatiska och serbiska grupper.
http://www.europarl.europa.eu/

Bitter enmities remain between the country ’ s Bosnian, Croatian and Serbian groups.
http://www.europarl.europa.eu/

Det ligger i EU : s ekonomiska såväl som politiska intresse att integrera västra Balkan, och det är också områdets historiska öde.
http://www.europarl.europa.eu/

Bitter enmities remain between the country 's Bosnian, Croatian and Serbian groups.

Det ligger i EU: s ekonomiska såväl som politiska intresse att integrera västra Balkan, och det är också områdets historiska öde.

(Only the Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)

(Endast de engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)

(Only the Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)

(Endast de spanska, tjeckiska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, finska och svenska texterna är giltiga)

Maximum support from the Slovenian Presidency in fulfilling all the priorities of its programme is essential for handling these matters appropriately, including the creation of the preconditions for Croatian and Turkish accession.
http://www.europarl.europa.eu/

Största möjliga stöd från det slovenska ordförandeskapet i arbetet med att uppfylla alla prioriteringar i dess program är av grundläggande betydelse för att dessa frågor ska kunna hanteras på rätt sätt. Detta gäller även skapandet av förutsättningar för Kroatiens och Turkiets anslutning.
http://www.europarl.europa.eu/

(Only the Spanish, Czech, German, Greek, English, French, Italian, Hungarian, Portuguese, Slovak and Slovenian texts are authentic)

(Endast de spanska, tjeckiska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, ungerska, portugisiska, slovakiska och slovenska texterna är giltiga)