Results for so i can spoil you rotton translation from English to Swedish

i can help you.
jag kan hjälpa dig.

so i can confirm what you have just asked.
därmed bekräftar jag det ni har sagt.

if so, i can support this.
om så är fallet, kan jag stödja det.

so i can assure you that your fears are unfounded.
det finns inga sådana avsikter som ni är orolig för!

so i fled from you, fearing you.
och jag flydde från er därför att jag fruktade [för mitt liv].

so i say, thank you, switzerland!
därför säger jag: tack, schweiz!

so i can only tell you that we shall have the building when it is ready.
jag kan alltså bara säga att vi får tillträde till byggnaden när den är färdig.

so, i can endorse these rule changes heartily.
därför kan jag helhjärtat stödja dessa förändringar av reglerna.

so i can assure you that this problem will be given regular and continued attention.
därför kan jag lova er att vi regelbundet och kontinuerligt kommer att ta oss an problemet.

so i can only welcome today 's joint debate.
man kan alltså bara välkomna vår gemensamma diskussion i dag .

so i can say that these matters are essentially under review.
så jag kan säga att i allt väsentligt är dessa frågor föremål för behandling .

i put this down in an amendment, so i can only agree with her.
det har jag också konstaterat i ett ändringsförslag , så det måste hon således hålla med om.

cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.
körsbär är också mina favoritbär, så nu jag kan sova lugnare.

so i think i can leave things there for today, mr president.
därför anser jag mig kunna avsluta det så i dag , ordförande.

so i can only urge my colleagues in the chamber to vote against these amendments.
därför kan jag bara uppmana kollegerna i salen att rösta emot dessa ändringsförslag.

'i know portuguese and finnish, so i can interpret into those languages.'
"jag kan engelska och spanska såjag kan tolka till de språken med."

i can see that my time is running out, so i will respond very briefly.
jag ser att min tid rinner ut så jag skall svara mycket kortfattat.