Results for sovereign default translation from English to Swedish

sovereign default
statsbankrutt

sovereign credit default swap
statskreditswapp

sovereign
suveränitet

sovereign bond
statsobligation

sovereign immunity
statsimmunitet

prohibit sovereign credit default swaps transactions;
förbjuda kreditswappstransaktioner som avser statspapper,

position in uncovered sovereign credit default swaps
position i statskreditswappar utan tÄckning

sovereign debt holdings
statspappersinnehav

cancelled position in uncovered sovereign credit default swaps
upphÄvd position i statskreditswappar utan tÄckning

sovereign yield spread
avkastningsskillnad mellan statsobligationer

cases which are not uncovered sovereign credit default swap positions
fall som inte utgör positioner i statskreditswappar utan täckning

method of calculation of an uncovered sovereign credit default swap position
metod för beräkning av en position i statskreditswappar utan täckning

covered sovereign credit default swaps pursuant to article 4(2)
statskreditswappar med tÄckning enligt artikel 4.2

for uncovered sovereign credit default swaps: equivalent nominal amount in euro
för statskreditswappar utan täckning: motsvarande nominella belopp i euro

notification to competent authorities of uncovered positions in sovereign credit default swaps
anmälan till behöriga myndigheter av positioner utan täckning i statskreditswappar

for uncovered sovereign credit default swaps: full name of the underlying sovereign issuer
för statskreditswappar utan täckning: fullständigt namn på det underliggande instrumentets statliga emittent

in calculating an investor sovereign credit default swaps position its net positions shall be used.
vid beräkningen av en investerares position i statskreditswappar ska dennes nettopositioner användas.

notification to competent authorities of significant net short positions in sovereign debt and credit default swaps
anmälan till behöriga myndigheter av betydande korta nettopositioner i statspapper och kreditswappar

any requirement should include notification of significant exposures to sovereign issuers obtained by using credit default swaps.
kravet bör även omfatta anmälan av betydande exponeringar i emittenter av statspapper som uppkommit genom användning av kreditswappar.

the emf could preside over an orderly sovereign default that would minimise disruptive spill over effects in bond and other financial markets.
valutafonden skulle kunna ansvara för en ordnad återbetalning, vilket skulle minimera de negativa följdeffekterna på obligations­marknaden och andra finansiella marknader.