Results for stand apart translation from English to Swedish

apart)
(administ

fall apart
fall söndercomment

eyes wide apart
hypertelorism

weeks apart.
boostervaccinationer: te

apart from god?
i guds ställe?

3-4 wks apart.
2 injektioner med 3- 4 veckors mellanrum.

living apart together
särbo

apart from normal replacement
frånsett vid normala nytillsättningar

[then he will say], "but stand apart today, you criminals.
"men ni, obotfärdiga syndare, håll er undan denna dag!

however, apart from austria,
fakta neh åtgärder

take your insulin inhaler apart
tag isär insulininhalatorn

(apart from accidental injuries)
(förutom skador som är följden av olycka)

maximum distance apart between centres
största avstånd mellan centra

those who stand apart from reinforced cooperation are really being given the same freedom as the back seat passengers in a car.
de som står utanför det närmare samarbetet får i realiteten samma frihet som baksätespassagerarna i en bil .

apart from the aspect of energy, none of the others stands up.
förutom från ren energisynpunkt är ingen av de övriga hållbara.

whereas in this context ports and airports stand apart as either may constitute, at the same time, an external frontier and an internal border;
i detta sammanhang har hamnar och flygplatser en särskild ställning, då de kan utgöra både en yttre och en inre gräns.

it is well known that is how things stand, apart of course for certain businessmen, disguised as scientists, who see it as a source of lucrative business.
så är det, det är väl känt, med undantag trots allt för några affärsmän, förklädda till vetenskapsmän, som här har fått korn på några lukrativa affärer.

we need to stand apart from the us positions and we may well also have to convince our main economic partners of the need for a measure harmonising all aspects of the legal protection of software in a form different from the current form.
vi måste stå en bit bort från förenta staternas ståndpunkter , och vi kan mycket väl även bli tvungna att övertyga våra huvudsakliga ekonomiska partner om behovet av en rättsakt som harmoniserar alla aspekter på det rättsliga skyddet av programvara i en annan form än den nuvarande .

give me a good fantasy for me to love you babe ...? time stands still when we are apart.
ge mig en bra fantasi för hur du mig att älska dig babe...? tiden står stilla när vi är ifrån varandra.

it should be emphasised, however, that this is taking place with the agreement of the governments, and even at their instigation, even when they pretend to stand apart from the wto or other similar bodies.
men det måste understrykas att denna attack sker med regeringarnas goda minne , och rentav på deras initiativ , även när de ger sken av att stå fria gentemot wto eller andra organisationer av samma slag .