the state of the art and technology;

Den aktuella vetenskapliga och tekniska utvecklingsnivån.

(e) the state of the art and technology;

e) Den aktuella vetenskapliga och tekniska utvecklingsnivån.

This standard is to reflect the state of the art.
http://www.europarl.europa.eu/

Dessa normer bör återspegla den rådande tekniska nivån på området.
http://www.europarl.europa.eu/

This standard is to reflect the state of the art.

Jag anser att vi gör ungefär som människor gjorde under medeltiden, när de slängde sina sopor på gatorna och undrade varför de blev sjuka.

The permit and 'state of the art' exceptions should be retained.
http://www.europarl.europa.eu/

Undantag som grundas på respekten för ett tillstånd som beviljats utifrån befintliga kunskaper bör behållas; om ansvaret är obligatoriskt bör det inte krävas någon försäkring.
http://www.europarl.europa.eu/

These are the so-called 'permit and state of the art defences'.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är den så kallade ?permit and state of the art defences?.
http://www.europarl.europa.eu/

These are the so-called 'permit and state of the art defences '.

Det är den så kallade? permit and state of the art defences?.

This only goes to show the sorry state of support for the art of writing.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta visar bara hur illa det står till med stödet för skrivarkonsten.
http://www.europarl.europa.eu/

reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;

de återspeglar teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området för luftvärdighet,

Binocrit has the highest possible purity according to the present state of the art.

74 Binocrit har högsta möjliga renhet mätt med dagens teknik.

Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art.
http://www.emea.europa.eu/

Abseamed har högsta möjliga renhet mätt med dagens teknik.
http://www.emea.europa.eu/

Application of existing technology (state of the art) will be required for the projects.

Det kommer att krävas att befintlig teknik ("state of the art") tillämpas på projekten.

The Commission justifies change in terms of the state of the art in technology and science.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen motiverar sina ändringar med de senaste rönen inom teknik och vetenskap.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission justifies change in terms of the state of the art in technology and science.

Jag stöder ändringsförslag 1a om att alla sötningsmedel bör utvärderas på nytt och så snabbt som möjligt innan direktivet träder i kraft.

(a) reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;

a) de återspeglar teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området för luftvärdighet,

Art 26 of the Treaty.

Artikel 26 i fördraget.

Epoetin alfa HEXAL has the highest possible purity according to the present state of the art.

74 Epoetin alfa HEXAL har högsta möjliga renhet mätt med dagens teknik.

-the burden of proof (Art. 4);

-Bevisbördan (artikel 4)

-the concept of defect (Art. 6);

-Begreppet ”defekt” (artikel 6)

What about regulatory compliance and state-of-the-art and development risks?

Hur ser situationen ut beträffande efterlevnad av regler och bestämmelsen om den befintliga vetenskapliga och tekniska kunskapsnivån och utvecklingsrisker?