Results for stay out of my translation from English to Swedish

keep out of my way.
håll dig ur min väg.

keep out of my way!"
ge dig nu av [och låt mig slippa se dig] under lång tid!"

get out of my house!
ut ur mitt hus!

the state must stay out of this.
här måste staten hålla sig undan.

iran must stay out of iraqi affairs.
iran bör inte lägga sig i irakiska angelägenheter.

o bring thou me out of my distresses.
mitt hjärtas ångest är stor; för mig ut ur mitt trångmål.

i did not do that out of my own accord.
ingenting av detta har jag gjort av egen drift.

album & of my friend
en & väns album

i thought i told you to get out of my way.
jag tyckte jag sa åt dig att inte stå i vägen för mig.

i did not repair the wall out of my own desire.
ingenting av detta har jag gjort av egen drift.

the bulgarian children were forced to stay out of class.
de bulgariska barnen tvingades stanna hemma från skolan.

that is an issue the executive board should stay out of.
det är en fråga som direktionen bör hålla sig utanför.

“hey, what’s going on ?” “get out of my way !”
- nu har jag fått nog av den här trafikstockningen! skriker en ilsken gubbe.

i understand your worries, but i would rather stay out of this discussion.
jag förstår er oro men jag skulle helst vilja undvika den här diskussionen.

that is one of the many reasons why the united kingdom should stay out of the euro.
det är en av många orsaker varför förenade kungariket bör stanna utanför eurosamarbetet .

my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
men min nåd skall jag ej taga ifrån honom, och jag skall icke svika i trofasthet.

this is none of the eu’s business, and i advise the eu to stay out of it.
eu har ingenting med detta att göra, och jag råder eu att inte lägga sig i.

those who are not prepared to take on this responsibility must stay out of our waters and our ports.
den som inte tar det ansvaret måste hålla sig undan från våra farvatten och våra hamnar.

and the lord said unto moses, whosoever hath sinned against me, him will i blot out of my book.
men herren svarade mose: »den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok.

and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
då fattade jag i de båda tavlorna och kastade dem ifrån mig med båda händerna och slog sönder dem inför edra ögon.