Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: stuffed    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

stuffed

fyllda

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

Stuffed toy

Mjukdjur

Last Update: 2011-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

(b) Stuffed olives:

b) Fyllda och friterade oliver:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stuffed pan-holders of textile materials

Vadderade grytlappar av textila material

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pasta, whether or not cooked or stuffed

Pastaprodukter, även kokta eller fyllda

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Pasta cooked, stuffed or otherwise prepared;

Pastaprodukter, kokta, fyllda eller på annat sätt beredda;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared

Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Pasta, whether or not cooked or stuffed,

Pasta, oavsett om den är färdiglagad eller fylld

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Stuffed pasta whether or not cooked or otherwise prepared:

Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In order to increase their yield, the British stuffed their cows with bonemeal.

För att höja sina referensvärden pumpade britterna upp sina kor med mjöl.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pasta, excluding stuffed pasta falling within CN codes 1902 20 10 and 1902 20 30;

Pastaprodukter, med undantag av fyllda pastaprodukter enligt nr 1902 20 10 och 1902 20 30;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

1 kg of stuffed olives should comprise a minimum of 65 and a maximum of 95 units.

På ett kilo fyllda oliver skall det gå minst 65 och högst 95 oliver.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I have read few reports -even from the Commission -that have been stuffed so full of three and four-letter acronyms.

Jag har läst rapporter -också från kommissionen -som har kryllat av tre eller fyra bokstäver långa förkortningar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-340-360 fruit/kg for green olives, stuffed (containing red pepper flesh) or stoned, in brine;

-fyllda (med paprika) eller urkärnade gröna oliver, inlagda i saltlake: 340–360 frukter per kilo;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Oddly enough I have not received many e-mails, so my machine has not been stuffed full of e-mails from Doctor Rath or anybody else.

Jag vet inte vad det beror på, men jag är väldigt snabb med delete-knappen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Such a chamber would be stuffed with dutiful poodles of the Council, making a mockery of parliamentary involvement in European affairs at the national level.

En sådan kammare skulle vara fullproppad med pliktskyldiga pudlar från rådet, som skulle håna det parlamentariska deltagandet i EU-frågorna på nationell nivå.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

But I fervently hope that the success of the programme in the coming months will prise open the budgetary corset in which the Council has stuffed it, as has been the case with other Community mobility programmes.

Man jag hoppas ivrigt att programmets framgång under de kommande månaderna skall komma den budgetära korsett, som rådet låtit det omslutas av, att spricka upp -vilket för övrigt varit fallet för andra program gällande förflyttningar inom gemenskapen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The optimistic references to a common destiny in the preamble ring false in the ears of someone from a country that, while supposedly fat and stuffed to the gullet, refuses to do anything for poor countries.

Diskussionen om EU: s framtida budget hänger nära samman med debatten om Europeiska unionens konstitution.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The olives may where necessary be seasoned using herbs from the region (lemon tree or orange tree leaves, garlic, laurel, oregano and thyme) and are in some cases stuffed with red pepper flesh.

Oliverna smaksätts vid behov med kryddörter som finns i regionen (blad från citron-eller apelsinträd, vitlök, lagerblad, oregano, timjan). Ibland kärnas de ur och fylls med röd paprika.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

94 Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like; prefabricated buildings

94 Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d.; monterade eller monteringsfärdiga byggnader

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:

Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  parliamentary (English - Swedish) | illuminated (English - Swedish)


Users are now asking for help: mark down (English>Tagalog) | glawr (Latin>English) | i diritti sono a sua disponibilita (Italian>Czech) | the ornaments your mom sent (English>French) | comment allez vous (English>French) | importtullfri (Italian>Czech) | kras (Latin>English) | ilendimetanolo (Italian>Czech) | clarius (Latin>French) | edder (Spanish>Latin) | sua bobona (Portuguese>English) | hai figli (Italian>Czech) | menso (Spanish>Greek) | so you are the emperor (English>French) | so what you up to (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语