Results for televisión translation from English to Swedish

televisiÓn de catalunya
televisiÓ de catalunya

televisiÓn de galicia.
televisiÓn de galicia, s.

antena-3 televisiÓn.
antena-3 televisiÓn, s.

quiero televisión and aoc have withdrawn their complaints.
quiero televisión och aoc har dragit tillbaka sina klagomål.

case t-216/00 antena 3 de televisión sa ν commission
mål t-216/00 antena 3 de televisión sa mot kommissionen

in this house we regret the closure last may of radio caracas televisión.
vi här i parlamentet beklagar att tv-kanalen radio caracas televisión stängdes i maj.

0 former member of the council of the european broadcasting union (televisión española).
0 tidigare konsult för europeiska radio­unionen hos den spanska televisionen.

(cs) president hugo chávez has prevented radio caracas televisión from renewing its license.
(cs) president hugo chávez har förhindrat radio caracas televisión att få sin licens förnyad.

he also intends to go on crushing freedom of expression by closing down the media, as he has done with radio caracas televisión.
han avser också att fortsätta undertrycka yttrandefriheten genom att stänga av medierna, såsom han har gjort med radio caracas televisión.

today we are focussing on the radio caracas televisión case and on the threat that it represents to freedom of expression, a universal fundamental right.
i dag ska vi inrikta oss på fallet med radio caracas televisión och hotet mot yttrandefriheten, som är en allmän grundläggande rättighet.

it is the threats to freedom of expression that concern independent and free journalists throughout latin america and in particular in venezuela and which led to the closure of radio caracas televisión.
det är hoten mot yttrandefriheten som oroar oberoende och fria journalister över hela latinamerika och i synnerhet i venezuela, och som har lett till att radio caracas televisión stängts.

(5) the intervener radiotelevisión española was or dered to bear its own costs, together with those incurred by antena 3 de televisión for its intervention.
7.9.65 14.11.2002 - mål c-316/00 - kommissio nen mot irland.

on 13 january, the ombudsman was interviewed by ms teresa carreras for the programme "european atairs" on spanish television, televisión española.
den 27 januari intervjuades marjorie fuchs, juridisk handläggare, av en journalist vid namn tuetuy vid den brysselbaserade radiostationen bfm.

orders the intervener union européenne de radiotélévision to bear its own costs, together with those incurred by métropole télévision sa, antena 3 de televisión sa and sic sociedade independente de comunicação sa for their interventions;
intervenienten europeiska radiounionen skall bära sin kostnad samt ersätta de kostnader som orsakats métropole télévision sa, antena 3 de televisión, sa, och sic— sociedade independente de comunicação, sa, inom ramen for dess intervention

on 22 june 2009, the commission received a complaint drawing attention to plans of the spanish government to amend the system of financing of the national radio and television broadcaster corporación de radio y televisión española (rtve).
den 22 juni 2009 mottog kommissionen ett klagomål gällande den spanska regeringens planer på att ändra systemet för finansieringen av det nationella allmännyttiga radio- och tv-programföretaget corporación de radio y televisión española (nedan kallat rtve).

judgment of the court of first instance of 8 october 2002 joined cases t-185/00, t-216/00, t-299/00 and t-300/00 métropole télévision sa (m6) (t-185/00), antena 3 de televisión, sa (t-216/00), gestevisión telecinco, sa (t-299/00) and sic — sociedade independente de comunicação, sa (t-300/00) v commission of the european communities [2002] ecr ii-3805.
förstainstansrättens dom av den 8 oktober 2002 i förenade målen t-185/00, t-216/00, t-299/00 och t-300/00, métropole télévision sa (t-185/00), antena 3 de televisión sa (t-216/00), gestevisión telecinco sa (t-299/00) och sic – sociedade independente de comunicação sa (t-300/00) mot kommissionen, reg 2002, s. ii-3805.