Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: thirsty    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

thirsty

törstig

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Thirsty

Törst

Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

feeling thirsty
http://www.emea.europa.eu/

törst
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Thirstiness

Törst

Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sweating more than usual or feeling thirsty
http://www.emea.europa.eu/

Ökad svettning eller törstkänsla
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

constipation, feeling thirsty and loss of appetite,
http://www.emea.europa.eu/

förstoppning, törstighetskänsla och aptitförlust,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Psalms 107.5

de hungrade och törstade, deras själ försmäktade i dem.
Psalms 107.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They include: increased urination; feeling thirsty; losing your dic
http://www.emea.europa.eu/

Varningssignalerna visar sig efter hand och yttrar sig som: ökad urinmängd, törst, aptitlöshet,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

They include: increased urination; feeling thirsty; losing your dic
http://www.emea.europa.eu/

38 ing Om ditt blodsocker blir för högt Ditt blodsocker kan bli för högt (det kallas hyperglykemi).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Today, more than ever, the industrialised nations are thirsty for oil.
http://www.europarl.europa.eu/

Industriländerna behöver i dag olja mer än någonsin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.

Vatten skall uteslutas före vaccination så att kycklingarna bliv törstiga.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.
http://www.emea.europa.eu/

Vatten skall uteslutas före vaccination så att kycklingarna blir törstiga.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

American consumers are in love with larger, heavier and more thirsty vehicles.
http://www.europarl.europa.eu/

De amerikanska konsumenterna älskar större, tyngre och törstigare fordon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Ezekial 19.13

Nu är det utplanterat i öknen, i ett torrt och törstande land.
Ezekial 19.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Proverbs 25.25

Såsom friskt vatten för den försmäktande, så är ett gott budskap ifrån fjärran land.
Proverbs 25.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They include: increased urination; feeling thirsty; dry skin and dry mouth.
http://www.emea.europa.eu/

De yttrar sig som: ökad urinmängd; törst; torr hud och muntorrhet.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-feeling thirsty and producing darker or less urine than normal, decreased or loss of appetite,

-törst och mörkfärgad urin eller mindre mängd urin än normalt, minskat aptit eller aptitlöshet,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You may also experience inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
http://www.emea.europa.eu/

Du kan också uppleva njurinflammation, att du kissar mycket och att du känner dig törstig.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

40· you are feeling thirsty and/or if you have only had small quantities or nothing to drink before the

· du känner dig törstig och/eller bara har druckit mycket lite eller ingenting för

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Psalms 143.6

Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela.
Psalms 143.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  industrialised (English - Swedish) | constipation (English - Swedish) | thirstiness (English - Swedish)


Users are now asking for help: paisatge de les vinyes i montserrat - vilarnau (Spanish>German) | tout ca m (Spanish>French) | pumunta kami dito sa amerika noong juyl19,2010 (Tagalog>English) | quick-frozen foodstuffs compounds (English>Italian) | चांदी (Hindi>Catalan) | ripetere il trattamento dopo 8 giorno (Italian>Spanish) | nothing is imposible (English>Tagalog) | nonce (Italian>German) | autovettura (Italian>Tagalog) | vaginas de niñas lindas fotos (Spanish>Latin) | sino ang babae sa likod mo? (Tagalog>English) | stampi (Italian>German) | schwerpunkthöhe (German>English) | sedan (Italian>Latin) | avant l ?action (French>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语