Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety concern
säkerhetsproblem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
immediate safety concern
omedelbara säkerhetsrisker
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
class g: immediate safety concern.
klass g: omedelbara säkerhetsrisker.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional safety concern was identified.
inga ytterligare säkerhetsproblem konstaterades.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
to date the icao safety concern is maintained.
de säkerhetsbrister som uppmärksammats av icao kvarstår.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no safety concern involved in such amendment.
en sådan ändring medför inte några risker.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when an immediate safety concern has been notified by the agency:
när byrån anmäler en omedelbar säkerhetsrisk ska den göra följande:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
relevant information about the safety concern of concomitant immunosuppressive therapy
relevant information avseende säkerhetsrisker när det gäller samtidig immunsuppressiv behandling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
summaries of safety concerns
sammanfattningar av säkerhetsproblemen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr cabrol 's amendments meet this safety requirement.
Ändringsförslagen från cabrol svarar mot dessa säkerhetskrav .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this is in particular the case for the significant safety concern identified by icao, which remains unresolved.
detta gäller framför allt de allvarliga säkerhetsproblem som icao konstaterat, som fortfarande är olösta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no safety concerns were raised.
inga säkerhetsproblem kunde noteras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
confidential reporting of safety concerns
konfidentiell rapportering av säkerhetsproblem
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
limited human data regarding pregnancy exposure to ellaone do not suggest any safety concern.
begränsade data från människa avseende exponering för ellaone under graviditet tyder inte på några säkerhetsproblem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
generate health and safety concerns;
ger upphov till hälso- och säkerhetsproblem,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there were no major safety concerns.
det fanns inga större säkerhetsproblem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no new safety concerns arose from these data.
inga nya farhågor avseende säkerheten uppkom härvidlag.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
this would complicate decommissioning works, adding costs and potentially safety concerns.
detta försvårar avvecklingsarbetet, ökar kostnaderna och kan leda till potentiella bekymmer vad gäller säkerheten.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prospective handling of safety concerns by the committee in
vetenskaplig rådgivning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term use of efavirenz in this study was not associated with any new safety concerns.
långtidsbehandling med efavirenz i denna studie förknippades ej med någon ny säkerhetsproblematik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: