tranquility

ro

Tranquilizers

Sedativa läkemedel

tranquilizers
http://www.emea.europa.eu/

lugnande läkemedel
http://www.emea.europa.eu/

tranquillity

ro

However, Circadin co-administration resulted in increased feelings of tranquility and difficulty in

Samtidig administrering av Circadin ledde dock till en ökad känsla av lugn och ökade svårigheter att utföra

It is also the problem of the relationship between two countries in a part of the world that needs peace and tranquillity.

Det är också en fråga om förbindelserna mellan två länder i ett område av världen som behöver fred och lugn.

Furthermore, recreational boating is a leisure activity, and people want to spend their time in the most tranquil surroundings possible.

Dessutom är båtlivet förbundet med fritiden då människor vill tillbringa sin tid under lite lugnare förhållanden.

Thirdly, what you are asking, Mr Staes, is that, as well as suspending flights and in order to continue enjoying that tranquillity, airports should close.

Ni begär till exempel att de skall stänga i norra Finland för att inte ställa till med problem för arbetstagare i Bryssel.

My fellow Members have reiterated how much the Colombian people need peace and tranquillity, rather than this type of action.

Mina kolleger har nyss påmint mig i hur hög grad det colombianska folket är i behov av fred och lugn snarare än av den här sortens aktioner.

Social structures and evolved structures are a form of capital for Europe: good training, good health, social tranquillity.

Sociala strukturer, mogna strukturer, också det är Europas kapital.God utbildning, god hälso-och sjukvård, social fred.

Well then, let us give this invalidity pension to Bin Laden, so at least he will leave us all in peace and tranquillity!

Så låt oss då ge bin Ladin denna sjukpension, så att han åtminstone lämnar oss i lugn och ro!

In this we are combining the interests of these citizens with the interests of pensioners who want to live life in tranquillity.

Här förenas medborgarnas intressen med de pensionärers som vill leva ett lugnt och tryggt liv.

It represents peace and quiet, silence and tranquillity for stressed-out urban men and women, especially if they were born in the northern dimension.

Skogen är lugn och ro, tystnad och frid för en stressad urban människa, åtminstone om denna människa är född i den nordliga dimensionen.

We are considering what form of truce or corridors of tranquillity would be of most help to the humanitarian efforts and agreeable to all concerned.

Vi håller på att bedöma vilken form av vapenvila eller " lugna korridorer " som skulle vara bäst för att stödja de humanitära initiativen och vara godtagbar för alla berörda parter.

In both cases solutions need to be found so that our relations remain tranquil.
http://www.europarl.europa.eu/

I bägge fallen bör man finna lösningar för att vi skall kunna upprätthålla våra fridfulla förbindelser.
http://www.europarl.europa.eu/

Israel and Palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy.
http://www.europarl.europa.eu/

Israel och Palestina kommer aldrig att får fred och ro om de fortsätter att vara skjutglada.
http://www.europarl.europa.eu/

Terrorism has been defeated as a force, but its residues disturb our peace and tranquillity.
http://www.europarl.europa.eu/

Terrorismen har besegrats när det gäller dess makt, men återstoderna av den stör vår fred och vårt lugn.
http://www.europarl.europa.eu/

We should be a beacon of hope and tranquillity for those who wish to have their viewpoint heard.

Ni nämnde i ert anförande att ni inte ser på saken som en konflikt civilisationer emellan.

- anxiolytics and tranquilizers
http://www.emea.europa.eu/

- anxiolytika och lugnande medel
http://www.emea.europa.eu/

Our Belgian pigs are so susceptible to stress that they are given tranquillizers and betablockers just before they are transported to the slaughterhouse.

Våra belgiska grisar är så stresskänsliga att man ger dem lugnande medel och betablockerare strax innan de transporteras till slakteriet.