Results for vasodilating translation from English to Swedish

vasodilating agent
kärlvidgande medel

vasodilating agent, nos
kärlvidgande medel

vasodilating agent (product)
kärlvidgande medel

pimobendan is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties.
pimobendan är en icke-sympatomimetisk, icke-glykosid inotrop substans med potenta vasodilaterande egenskaper.

doxazosin has a vasodilating effect through selective and competitive blocking of postsynaptic alpha-1-receptors.
doxazosin har en vasodilaterande effekt genom selektiv och kompetitiv blockad av postsynaptiska alfa- 1- receptorer.

as for other vasodilating antihypertensives, caution is recommended according to medical praxis, in patients with the following acute heart diseases:
patienter med akut hjärtsjukdom liksom för andra vasodilaterande blodtryckssänkande medel, rekommenderas försiktighet i enlighet med medicinsk praxis hos patienter med följande akuta hjärtsjukdomar:

cases of pulmonary oedema have been reported with vasodilating medicinal products, such as eras, when used in patients with pulmonary veno-occlusive disease.
fall av lungödem har rapporterats med kärlvidgande läkemedel, såsom era, när de används till patienter med pulmonell veno-ocklusiv sjukdom.

pimobendan, a benzimidazole-pyridazinone derivative, is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties.
pimobendan, ett benzimidazol-pyridazinonderivat, är en icke-sympatomimetisk, icke-glykosid inotrop substans med potenta vasodilaterande egenskaper.

in severe heart failure and in other patients considered to be at high risk (patients with impaired renal function and a tendency to have electrolyte disturbances, patients receiving simultaneous treatment with diuretics and/ or treatment with vasodilating agents), treatment should be initiated under careful supervision (see 4.4 “ special warnings and special precautions for use”).
hos patienter med svår hjärtsvikt och andra som bedöms vara högriskpatienter (patienter med nedsatt njurfunktion och tendens till elektrolytstörningar, patienter som får samtidig behandling med diuretika och/ eller behandling ned kärlvidgande medel) bör behandlingen inledas under noggrann övervakning (se 4. 4 ” varningar och försiktighetsmått ”).