Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wayside shrine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
shrine
skrin
Last Update: 2015-06-08 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
wayside speedwell
glansveronika
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
wayside train stop
tågstopp
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
continuous wayside control
linjär fjärrstyrning
wayside initiated emergency braking
tvångsbromsning
registration of reports on wayside checks;
registrering av rapporter från kontroller under förflyttning.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this instrument will fall by the wayside in future.
i framtiden bortfaller detta instrument.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
but many other provisions have fallen by the wayside.
men många andra bestämmelser har fallit i glömska .
i was surprised to discover that most fall by the wayside.
med förvåning har jag konstaterat att de flesta inte har lett till någonting .
economic growth must not leave anyone by the wayside"
den ekonomiska tillväxten får inte innebära att människor marginaliseras."
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
too many of our fellow-citizens are left by the wayside.
alltför många unionsmedborgare lämnas vid sidan av vägen .
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.
effektiviteten, förenklingen av förvaltningen och koncentrationen har slagits ut.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
that role has unfortunately fallen somewhat by the wayside since 11 september.
den rollen har tyvärr kommit i skymundan efter den 11 september .
this is how useful information for managing community aid falls by the wayside.
på så sätt går man miste om information som är mycket värdefull för administrationen av eu-stöd .
meanwhile, closed-minded protectionism should be left to fall by the wayside.
under tiden bör trångsynt protektionism lämnas vid vägen.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE