Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we wish you well.
vi önskar er all lycka.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i wish you a happy christmas.
jag önskar er en god jul.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
we wish you good luck.
vi önskar er lycka till.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we wish you much luck!
vi önskar er lycka till!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we wish you all the best.
vi önskar dig lycka till.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we wish you and your family
varma hälsningar
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you every success.
lycka till med ert arbete!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
however, we wish you success.
vi önskar er dock lycka till.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, we wish you luck!
herr talman, vi önskar er lycka till!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we wish you good luck with your work.
vi önskar er lycka till i ert arbete !
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we wish you good luck and fair winds.
vi önskar er lycka till och gynnsamma vindar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we wish you all the best for the presidency.
vi önskar er stor framgång under ordförandeskapet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we hope you find it useful, and wish you happy and fruitful european labour mobility!
vi hoppas att du finner den användbar, och önskar dig en lycklig och fruktbar rörlighet på den europeiska arbetsmarknaden!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you every success in this effort.
vi önskar er all framgång i denna strävan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we wish you a pleasant and very successful visit.
vi hoppas att ert besök blir trevligt och framgångsrikt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
however, we wish you much success for gothenburg!
men vi önskar er framgång i göteborg !
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we wish you, commissioner, much success in doing this.
vi önskar er, herr kommissionsledamot, lycka till med detta .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
high representative, we wish you every success in this task.
höge representant! vi önskar er all lycka i denna uppgift .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: