Results for whichever is longer translation from English to Swedish

whichever is earlier.
beroende på vilket som inträffar först.

whichever is the earlier.
beroende på vilket som inträffar först.

300 nm, whichever is less.
300 nm, om denna distans är kortare.

indicate whichever is applicable.
ange det som är tillämpligt.

delete whichever is not applicable.’
stryk det som inte är tillämpligt.”

300 nautical miles, whichever is less.
300 nautiska mil, om denna distans är kortare.

moreover half life is longer than in adults.
dessutom är halveringstiden längre än hos vuxna.

ask your doctor for advice if the trip is longer.
rådfråga din läkare om resan varar längre än två timmar.

it is longer in patients with severe renal insufficiency.
den är längre hos patienter med svår njurinsufficiens.

the separation between them in open air is longer than 500 m
avståndet mellan dem i fria luften är längre än 500 m.

±20 nm or 2 % of maximum torque, whichever is greater
±20 nm eller ±2 % av det maximala vridmomentet, beroende på vilket som är störst

± 4 kw or ± 2 % of max power, whichever is greater
± 4 kw eller ± 2 % av maximal effekt, om det senare värdet är högre

±4 kw or 2 % of maximum power, whichever is greater
±4 kw eller ±2 % av den maximala effekten, beroende på vilket som är störst

± 4 kw or ± 2 % of max power, whichever is greater
± 4 kw eller ± 2 % den maximala effekten, beroende på vilket som är störst

or speed where full load torque drops off to zero, whichever is smaller.
eller det varvtal där vridmomentet vid full belastning sjunker till noll om det senare varvtalet är lägre

see to it that an inspection does not exceed four hours or the period until the net and catch are hauled in and inspected, whichever is longer.
ser till att inspektionen inte pågår längre tid än fyra timmar eller efter det att gamen och fångsten har tagits upp och inspekterats om detta tar längre tid.

250 or 300 (whichever is applicable) — see 4.2.1.1.3.
250 eller 300 gånger (beroende på vad som är tillämpligt) – se punkt 4.2.1.1.3

the maximum allowable pressure multiplied by the coefficient 1,43, whichever is the greater.
det högsta tillåtna trycket multiplicerat med koefficienten 1,43.

the duration of an inspection shall not exceed 4 hours, or the time it takes to haul in the net and to inspect the net and the catch, whichever is longer.
en inspektion får pågå högst fyra timmar eller till dess att nätredskapet tagits upp och redskapet och fångsten har inspekterats, beroende på vilket som tar längst tid.

250 or 300 (whichever is applicable) — see paragraph 4.2.1.2.3.
250 eller 300 gånger (beroende på vad som är tillämpligt) – se punkt 4.2.1.2.3