Results for white ribbon translation from English to Swedish

ribbon
ribbon

das weiße band (the white ribbon)
det vita bandet

wood ribbon
trälister: träribbor

ribbon cable
bandkabel

that is why i am taking part in the white ribbon campaign.
därför deltar jag i vitabandetkampanjen.

das weisse band/the white ribbon (michael haneke, 2009)
das weisse band (det vita bandet) (michael haneke, 2009)

2009 das weiße band (the white ribbon) michael haneke, austria
2009 das weiße band (det vita bandet) michael haneke, Österrike

i am proud to wear the white ribbon to show that i make that stand myself personally.
jag är stolt att kunna bära detta vita band för att visa att jag personligen har en åsikt i frågan.

a white ribbon campaign was launched on 8 march in the european parliament and will continue.
den 8 mars inleddes en vitabandskampanj i europaparlamentet och den kommer att fortsätta.

as part of our european campaign i invite all men today to support the campaign by wearing a white ribbon.
som en del av vår europeiska kampanj ger jag alla män möjlighet att stödja kampanjen genom att bära ett vitt band.

would anyone here dare to say that if he does not wear this white ribbon, it is because he is in favour of violence against women?
skulle någon här ha modet att säga: "om jag inte bär denna vita rosett beror det på att jag förespråkar våld mot kvinnor"?

during her parliamentary address on 8 march, anita gradin invited "all men today to support the campaign by wearing a white ribbon.
som en del av kampanjen tar man dessutom fram omkring 20.000 vita band.vid sitt tal inför parlamentet den 8 mars bjöd anita gradin in "alla män att stödja kampanjen genom att bära det vita bandet.

some 20,000 white ribbons are also being produced as part of the campaign.
kampanjens huvudbudskap är att våld mot kvinnor inte kan tolereras samt att det är nödvändigt att eliminera allt slags våld -även det i hemmet.

i think the white ribbon campaign is excellent and i want to see british men, and men in all communities and all towns wearing that white ribbon and supporting women across the european union.
jag tycker att kampanjen med vita band är utmärkt, och jag vill se brittiska män och män från alla håll bära detta vita band, och därmed visa sitt stöd till kvinnorna i europeiska unionen.

this white ribbon is a symbol, it is also the symbol of the carnation that recalls the fight of congolese women against the suffering they undergo every day - they were here just now.
det här vita bandet är en symbol. det är också nejlikan, som påminner om de kongolesiska kvinnornas kamp mot det lidande de utsätts för varje dag - de var här alldeles nyss.

cars with white were riding along the , honking, and people were waving white ribbons, flowers, and balloons.
bilar med vita protestsymboler körde tutandes runt trädgårdsringen och människorna viftade med vita band, blommor och ballonger.

there’s still something we can do… what if we start wearing white ribbons or white scarves?
det finns fortfarande någonting vi kan göra… hur skulle det vara om vi började bära vita band eller vita halsdukar?

gradually, from me to you, from neighbour to neighbour, from a protester to a gendarme, more and more people will be wearing white ribbons.
gradvis, från mig till dig, från granne till granne, från en demonstrant till en gendarm, kommer fler och fler människor att börja bära vita band.

i am delighted about the 'white ribbon' campaign, organised by 'real' men in canada to demonstrate, by wearing this token, that they actively oppose violence by other men against women.
jag är mycket glad över att se the white ribbon, den manliga kampanjen från kanada, där män använder sig av detta och bär det som symbol för att visa att man aktivt tar avstånd mot andra mäns våld mot kvinnor.

mr president, ladies and gentlemen, i should like first of all to point out how ridiculous it is to hand out little white ribbons at the entrance of parliament, as if it were heroic to wear it as a sign of courage and originality.
herr ordförande, kära kolleger! jag skulle först av allt vilja nämna att jag tycker det är löjligt att vid parlamentets ingång dela ut en liten vit rosett, som om det skulle vara heroiskt att bära denna rosett som ett tecken på mod eller originalitet.