Let me speak plainly.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig tala klarspråk.
http://www.europarl.europa.eu/

All I am asking is that you let me speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Allt jag begär är att ni låter mig tala.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me explain myself better.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig förklara tydligare. Jag tänker inte heller ta upp miljöfrågorna i samband med elbilar.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, please, let me speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Var så vänliga och låt mig tala.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me first speak about the regulation.

Jag föreslår också att man skall klargöra texten om avgifter för den information som lämnas.

Let me first speak about the regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig först tala om förordningen.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me also speak about the Tagliavini report.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig också tala om Heidi Tagliavinis rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, it is a pity that you did not let me speak earlier.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr ordförande! Det är synd att ni inte har givit mig ordet tidigare.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr President for kindly letting me speak.

Tack så mycket, ordförande, för att ni är så vänlig och ger mig ordet en liten stund.

Mr President, thank you for letting me speak again.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Herr talman! Tack för att ni gav mig ordet igen.
http://www.europarl.europa.eu/

(LV) Thank you, Mr President, for letting me speak.
http://www.europarl.europa.eu/

(LV) Tack för ordet, herr talman.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me tell you this.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig säga er detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me tell you one.

Låt mig redogöra för en sådan.

Let me say this - and I speak to the electorate: you are in the driving seat.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig säga detta - och jag talar till väljarkåren: det är ni som bestämmer.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you very much for letting me speak for the second time today.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr talman! Tack så mycket för att ni ger mig ordet för andra gången i dag.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, let me give you a higher and better authority even than John Maynard Keynes.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig i stället ge er en högre och bättre auktoritet än John Maynard Keynes.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I asked you to let me speak, and not so that I could speak for a second time on the same issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var därför jag bad er om ordet , och inte för att jag ville komma med en följdfråga .
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I asked you to let me speak, and not so that I could speak for a second time on the same issue.

Det var därför jag bad er om ordet, och inte för att jag ville komma med en följdfråga.

Let me remind you of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skall erinra om dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me give you an example.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag ska ge er ett exempel.
http://www.europarl.europa.eu/