Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: 24 hour    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

24

24

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

And why stand we in jeopardy every hour?
1 Corinthians 15.30

Bakit baga naman tayo'y nanganganib bawa't oras?
1 Corinthians 15.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it was the third hour, and they crucified him.
Mark 15.25

At ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
Mark 15.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Luke 22.14

At nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
Luke 22.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Matthew 20.5

Lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.
Matthew 20.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Matthew 27.45

Mula nga nang oras na ikaanim ay nagdilim sa ibabaw ng buong sangkalupaan hanggang sa oras na ikasiyam.
Matthew 27.45

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Luke 12.12

Sapagka't ituturo sa inyo ng Espiritu Santo sa oras ding yaon ang inyong dapat sabihin.
Luke 12.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Matthew 20.3

At siya'y lumabas nang malapit na ang ikatlong oras, at nakita ang mga iba sa pamilihan na nangakatayong walang ginagawa;
Matthew 20.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Matthew 25.13

Mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
Matthew 25.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Luke 12.40

Kayo rin naman ay mangagsihanda: sapagka't sa oras na hindi ninyo iniisip, ang Anak ng tao ay darating.
Luke 12.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
John 2.4

At sinabi sa kaniya ni Jesus, Babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.
John 2.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
Matthew 24.44

Kaya nga kayo'y magsihanda naman; sapagka't paririto ang Anak ng tao sa oras na hindi ninyo iniisip.
Matthew 24.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Matthew 20.9

At paglapit ng mga inupahan nang malapit na ang ikalabingisang oras ay tumanggap bawa't tao ng isang denario.
Matthew 20.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
John 7.30

Pinagsisikapan nga nilang siya'y hulihin: at walang taong sumunggab sa kaniya, sapagka't hindi pa dumarating ang kaniyang oras.
John 7.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Acts of the Apostles 2.15

Sapagka't ang mga ito'y hindi mga lasing, na gaya ng inyong inaakala; yamang ngayo'y oras na ikatlo lamang ng araw;
Acts of the Apostles 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
John 12.23

At sinagot sila ni Jesus, na nagsasabi, Dumating na ang oras, na ang Anak ng tao ay luluwalhatiin.
John 12.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark 15.33

At nang dumating ang ikaanim na oras, ay nagdilim sa buong lupa hanggang sa oras na ikasiyam.
Mark 15.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
Matthew 24.36

Nguni't tungkol sa araw at oras na yaon walang makakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang Anak, kundi ang Ama lamang.
Matthew 24.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Acts of the Apostles 3.1

Si Pedro at si Juan nga ay nagsisipanhik sa templo nang oras ng pananalangin, na ikasiyam.
Acts of the Apostles 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
Revelation 8.1

At nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
Revelation 8.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  marketplace (English - Tagalog) | therefore (English - Tagalog) | apostles (English - Tagalog)


Users are now asking for help: behorig firmatecknares namnteckning (Swedish>English) | manchete (Spanish>Portuguese) | tidbit (English>Italian) | jin (Spanish>Slovak) | electrolytes (English>Greek) | claro que si (Spanish>Portuguese) | tres (Spanish>) | chol (Swedish>English) | omdirigerades (Swedish>Croatian) | ideas (Spanish>Portuguese) | ti terro (English>Italian) | auxílio (Spanish>Portuguese) | consequãªncias (Spanish>Italian) | e ajrit të nxehtë + avull (Albanian>German) | aider (Swahili>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语