Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now to the one half of the tribe of manasseh moses had given possession in bashan: but unto the other half thereof gave joshua among their brethren on this side jordan westward. and when joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
ibinigay nga ni moises sa kalahating lipi ni manases ang mana sa basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng jordan na dakong kalunuran. bukod dito'y nang papagpaalamin sila ni josue na pauwiin sa kanilang mga tolda, ay binasbasan sila,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning,when there were no creatures yet,there was only the sea.floating on this sea a thing resembling a ball.this was the abode of god the most high .when he wanted to bring out his creations,the ball split;one half of it rose and became heaven(withseven levels)and the lower half remaind and became the earth (with seven levels).now the sea on whicj
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.