Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a snake
kapampangan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say it like a snake
sawikain ng parang natuka ng ahas
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a snake in the grass
ilipat ang langit at lup
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a snake in time
bitin na bitin ako sa sex
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a snake and i sleep
bitin ang tulog ko
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be a snake in the fight
bitin
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have no pity on me
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have no pity on me
bakit ka nagkakaganyan
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have no pity on my baby
wala ba kayong awa sa baby ko
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid there's a snake in the house
natatakot ako kasi may ahas sa daan
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why you have a snake. he does a camouflage on the grass. then you'll get hurt soon after you die.
yung naapakan mo yun pala may ahas. ginagawa niya ay camouflage sa mga damo. tapos matutuklaw ka yun saka mamatay ka agad.
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, what does sister look like?” i asked " his eyes are a snake, his lips are red, then son, he has a mole in his ear and chin, and.. "mama said:" and my son looked perfect, before he lost my sign of what he looked like... "
papa, anong itsura ni ate?” i asked "yung mata nya ay singkit, yung labi nya mapula pula, tapos anak, may nunal sya sa tainga at baba, at.." mama said:"at maganda ang perfect ng itsura ng anak kong iyon, bago sya nawala tandang tanda ko pa ang itsura nya..."
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting