Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accept what you have
makontento ka sa binigay sau ni lord
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accept what you have
tanggap 𝑚𝑜 kung ano meron 𝑠𝑖𝑦𝑎
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for have sinned
sa nagawa kong kasalanan
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never spend money before you have it
huwag mong gugulin ang iyong pera bago mo ito kumita
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sinned against you
akala ko makakapunta ako
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have
meron ka?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
never spend your money before you have earned it
do you earn before you spend
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have too
meron din ako.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
father bless me for i have sinned
bless me father for i have sinned
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever you have
ano kayang meron ka at ako'y biglang nagiging masaya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
you have to be hurt before you can learn
kailangan mo muna pag aralan bago matutohan
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask forgiveness for those i may have sinned
patawarin mo
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been here before
kailan ang pasok nyu
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive all those who have sinned against me.
buong pusong pagpapatawad sa mga sinabi nyo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all have sinned and fall short of god`s glory
all have sinned and fall short of god 's glory.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have never met him before
bakit di mo tinuloy
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a kiss before?
um blake may kiss ka na ba ng babae dati
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have hurt, disobeyed or lied, go and confess to god and to the person you have sinned against
kung ikaw ay nakasakit, sumuway o nagsinungaling, pumunta at umamin sa diyos at sa taong nagkasala ka
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no choice but to accept it
wala kang choice kundi tanggapin ang mangyayari
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do nothing you have to accept me
kailangan magtrabaho para may pambili nang pagkain kahit maliit lang na halaga ang binabayad nila
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: