MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: afraid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

afraid

Takot

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

afraid

laban

Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Deuteronomy 1.29

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Deuteronomy 1.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I should not be afraid of hindrances, because God is with me.

hindi ako dapat magsisi sa pagsubok sa akin ng dios

Last Update: 2014-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Positive—This movie could have been much better than it was, but it still had many interesting, entertaining elements. I am saddened by the fact that producers think all movies like this need sex to make them successful, when in most of them, like this one, the various scenes have little bearing on the actual plot. It could have been worse, much worse, but with the exception of a few “kissing scenes,” most of the so-called romantic action was superfluous. Paris does steal Helen away from her husband, which is wrong, but his actions are seen as a grave offense, and I didn’t feel they were passed off as being “acceptable” in the eyes of everyone else. Furthermore, one can easily see the problems that arose from his bad judgment and sin. One of the more interesting things I got from this movie was how well it showed how ones own actions can effect the lives of others, and how selfishness, arrogance, etc can effect people as well. Each character was faced with choices in life that could potentially alter the lives of many others, and the audience gets to watch as the consequences of those actions play out, showing the cost of their choices. Hector (Eric Bana as the elder prince of Troy) is probably the most interesting character in the film, and he is really the one worth rooting for. He loves his family, his country, and even sacrifices himself in several ways to defend his honor and his home. He fights fairly against an evil and corrupt king, and often chooses the honorable way over the “popular” way. I felt it was his selfless, honorable love that is the kind worth emulating, not the selfish, pleasure-seeking love of his younger brother Paris. Because of his honorable character, he is respected by both armies, and manages to maintain his integrity throughout the film. Though there were objectionable elements in this film, it was nice to see an admirable, decent man who loved his family glorified in a film like this for once. Neutral—I was actually afraid that there would be too much nudity, but fortunately there wasn’t much of anything you could see other than a couple of rear shots. All of the sexual scenes were brief, although of course that doesn’t make them harmless. What was really interesting about this story is how senseless so much of it seems on the surface… yet in reality, these kinds of bad decisions happen behind subtle guises all the time in the real world. Maybe in our own day-to-day lives we don’t see whole cities being ravaged as a consequence, but harm still results. I also found it interesting that although there were numerous references to the gods, the filmmakers chose against portraying anything supernatural in the film (e.g. the appearance of any of these gods). I was interested in seeing the film to learn more about the story of the Iliad, and even though it did stray from the original, I found it interesting nevertheless. Believe it or not, watching this epic story and these nearly superhuman warriors led me to some great reflection upon the vast power of God and how our human hearts’ longing for these big characters and events is met in the person and actions of God.

ano ang moral na aralin sa pelikula

Last Update: 2014-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i'm afraid make up games

make up games

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Jeremiah 42.11

Huwag kayong mangatakot sa hari sa Babilonia na inyong kinatatakutan; huwag kayong mangatakot sa kaniya, sabi ng Panginoon, sapagka't ako'y sumasainyo upang iligtas ko kayo, at alisin kayo sa kaniyang kamay.
Jeremiah 42.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
2 Kings 1.15

At sinabi ng anghel ng Panginoon kay Elias, Bumaba kang kasama niya: huwag kang matakot sa kaniya. At siya'y tumindig, at bumabang kasama niya hanggang sa hari.
2 Kings 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation