Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: always in mind my    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Mind

Isip

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 17
Quality:

mind

Balintataw

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mind

Kaisipan

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind

Isipin

Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind

Isaisip

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind

nerbyos

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Mind

Mind

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind

Pag-iisip

Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind

Isipan

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Philemon 1.4

Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin,
Philemon 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mind

Pag-isip

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
2 Peter 1.15

Oo, pagsisikapan ko na sa tuwituwi na, pagkamatay ko'y inyong maalaala ang mga bagay na ito.
2 Peter 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Romans 1.9

Sapagka't ang Dios ang aking saksi, na siyang pinaglilingkuran ko sa aking espiritu sa evangelio ng kaniyang Anak, na walang patid na aking kayong binabanggit, sa aking mga panalangin,
Romans 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Philippians 2.12

Kaya nga, mga minamahal ko, kung paano ang inyong laging pagsunod, na hindi lamang sa harapan ko, kundi bagkus pa ngayong ako'y wala, ay lubusin ninyo ang gawain ng inyong sariling pagkaligtas na may takot at panginginig;
Philippians 2.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
1 Chronicles 16.15

Alalahanin ninyo ang kaniyang tipan magpakailan man, Ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;
1 Chronicles 16.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Romans 7.23

Datapuwa't nakikita ko ang ibang kautusan sa aking mga sangkap na nakikipagbaka laban sa kautusan ng aking pagiisip, at dinadala akong bihag sa ilalim ng kautusan ng kasalanan na nasa aking mga sangkap.
Romans 7.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
Philippians 1.20

Ayon sa aking maningas na paghihintay at pagasa, na, sa anoma'y hindi ako mapapahiya, kundi sa buong katapangan, na gaya ng dati, gayon din naman ngayon, ay dadakilain si Cristo sa aking katawan, maging sa pamamagitan ng kabuhayan, o sa pamamagitan ng kamatayan.
Philippians 1.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
1 Corinthians 15.58

Kaya nga, mga kapatid kong minamahal, kayo'y magsitatag, huwag makilos, na laging sumasagana sa gawa ng Panginoon, yamang nalalaman ninyo na hindi walang kabuluhan ang inyong gawa sa Panginoon.
1 Corinthians 15.58

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Matthew 18.10

Ingatan ninyo na huwag ninyong pawalang halaga ang isa sa maliliit na ito: sapagka't sinasabi ko sa inyo, na ang kanilang mga anghel sa langit ay nangakakakitang palagi ng mukha ng aking Ama na nasa langit.
Matthew 18.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebrews 3.10

Dahil dito'y nagalit ako sa lahing ito, At aking sinabi, Laging sila'y nangagkakamali sa kanilang puso: Nguni't hindi nila nangakilala ang aking mga daan;
Hebrews 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  remembrance (English - Tagalog) | generation (English - Tagalog)


Users are now asking for help: abay sa kasal (Tagalog>English) | usta (Tagalog>Italian) | napigtal tagalog (Tagalog>English) | może skutecznie dowieść (Polish>English) | q tal? (Spanish>English) | koncesjonowaną (Polish>English) | o zaman buraya turist olarak gelmelisin (English>Arabic) | pośrednie (Polish>English) | afrika (Czech>Italian) | komary (Polish>English) | you have been referred to us by (English>Italian) | rhythm in tagalog (Tagalog>English) | magicznego (Polish>English) | těžebního (Czech>Lithuanian) | internationaler (Czech>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语