MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ambag ng mga egypt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Egypt

Ehipto

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Egypt

Egyptians

Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Egypt

Ehipsyo

Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sais, Egypt

Sais

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ancient Egypt

Sinaunang Ehipto

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
Jeremiah 44.13

Sapagka't aking parurusahan silang nagsisitahan sa lupain ng Egipto, gaya ng aking pagkaparusa sa Jerusalem sa pamamagitan ng tabak, ng kagutom, at ng salot;
Jeremiah 44.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
2 Chronicles 35.20

Pagkatapos ng lahat ng ito, nang maihanda ni Josias ang templo, si Nechao na hari sa Egipto ay umahon upang makipaglaban sa Carchemis sa siping ng Eufrates: at si Josias ay lumabas laban sa kaniya.
2 Chronicles 35.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
Isaiah 19.22

At sasaktan ng Panginoon ang Egipto, na nananakit at magpapagaling; at sila'y manunumbalik sa Panginoon, at siya'y madadalanginan nila, at pagagalingin niya sila.
Isaiah 19.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga unang namuno sa Persia ay si Cyrus siya ang pinakadakilang pinuno at pinangalanan siyang Cyrus the great. ang anak nya namang si Cambyses na pumalit sa kanya at sinakop niya ang Egypt. meron din ang mag-amang sina Darius at ang knyang anak n si Xerxes na sumakop sa Greece.. Ang mga sumunod na pinuno ay hindi masyado mgaling o wala silang masyadong kakayahan sa pamumuno kaya bumagsak ang mga Persiano.

Persia

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
Jeremiah 44.12

kukunin ko palang
Jeremiah 44.12

Last Update: 2014-07-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
2 Chronicles 12.2

At nangyari nang ikalimang taon ng haring Roboam, na si Sisac na hari sa Egipto ay umahon laban sa Jerusalem, sapagka't sila'y nagsisalangsang laban sa Panginoon,
2 Chronicles 12.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
Deuteronomy 13.5

At ang manghuhulang yaon o ang mapanaginiping yaon ng mga panaginip, ay papatayin, sapagka't siya'y nagsalita ng panghihimagsik laban sa Panginoon ninyong Dios na naglabas sa inyo sa lupain ng Egipto, at tumubos sa iyo sa bahay ng pagkaalipin, upang iligaw ka sa daan na iniutos sa iyong lakaran mo ng Panginoon mong Dios. Ganito mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo.
Deuteronomy 13.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
Deuteronomy 4.46

Sa dako pa roon ng Jordan, sa libis na nasa tapat ng Beth-peor, sa lupain ni Sehon na hari ng mga Amorrheo na tumatahan sa Hesbon, na siyang sinaktan ni Moises at ng mga anak ni Israel, nang sila'y umalis sa Egipto;
Deuteronomy 4.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation