MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: amendment    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

amendment

pagsususog

Last Update: 2013-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

amended

satsat

Last Update: 2013-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

AB 350, as amended, Solorio. Displaced Janitor Opportunity Act. Existing law, the Displaced Janitor Opportunity Act, requires contractors and subcontractors, that are awarded contracts or subcontracts by an awarding authority to provide janitorial or building maintenance services at a particular job site or sites, to retain, for a period of 60 days, certain employees who were employed at that site by the previous contractor or subcontractor. The act requires the successor contractors and subcontractors to offer continued employment to those employees retained for the 60-day period if their performance during that 60-day period is satisfactory. The act authorizes an employee who was not offered employment or who has been discharged in violation of these provisions by a successor contractor or successor subcontractor, or an agent of the employee, to bring an action against a successor contractor or successor subcontractor in any superior court of the state having jurisdiction over the successor contractor or successor subcontractor, as specified. This bill would rename the act the Displaced Property Service Employee Opportunity Act and make the provisions of the act applicable to property services, which would consist of licensed security, as defined, window cleaning, food cafeteria and dietary services, janitorial services, and cleaning-related or light building maintenance services. This bill would exclude from the definitions of “contractor” and “subcontractor” specified types of food service providers. The bill also would make conforming changes.

buhay dyanitor

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation