Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it break through my soul
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it breaks my heart
sinaktan mo ang puso ko
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through my eyes
nakatingin ako sayo
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
went through my mind
may mga panahon na sumasagi saking isipan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is well with my soul
ito ay mabuti
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk through my papers
nilalakad ko ang papeles ko
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your fingers runs through my hair
tumatakbo ang iyong mga daliri sa aking buhok
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through my most grievous fault;
grievous fault
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see through my heart now
i can see through my heart now.
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop to my soul
hulog ng langit sa aking isipan
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life and my soul, my inspiration
maga ang ulo
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god word feed my soul
pakainin mo ang iyong kaluluwa
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could see yourself through my eyes
nais mong makita ang iyong sarili sa pamamagitan ng aking mga mata
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break through the wall
masira ang pader
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you tired of running through my mind
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. i grew in faith through my family’s
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the lord, oh my soul
blessed the lord oh my soul oh my soul worshup his holy name sing lije never before oh my soul i ll wor
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is already in your body
tagalog
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had swallowed my soul and whole life
ay nilamon ang aking kaluluwa at buong
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul left my body for a few seconds
my soul left my body
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: