Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopefully they'll like it
sana magustuhan ka nila
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like it
payan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like it?
gusto mo ba?
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like it
ramdam ko nang
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you like it loud.
gusto mo nang malakas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like it?:)
fit ba ito sa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll like it.
magugustuhan niyo iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you like it
paano ginawa mo ito
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i didn't like it
na hindi nagustuhan ng ibang mga pilipino
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like it lately
pakiramdam mo napakalayo mo sa akin kanina
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's more like it!
iyan ang gusto ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem like it
parang hindi mo iniisip
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't look like it.
mukhang hindi, eh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't like it just gwapo
ayoko na maging gwapo
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? u don't like it?
hindi mo ako gusto
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one likes it
walang sino man ang gusto mapag bintangan ng ganyan
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop it like its hotspot
tagalog
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: