Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said that
mas matalino aq saimo :p
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you said that
wag mo sabihin hindi mo sinasadya
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why you ask me like that hmmm
can u please stop asking like that
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you said whatwrong
bakit mali ang sinabi mo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you
katol imong lobot
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright you said that eh
osige sabi mo yan
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why would i miss you
kapag typo, bobo agad?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and why would i do that?
at bakit ko naman gagawin iyon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have rude mouth you said that
rudest mouth
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having said that
nasabi na
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why did you imitate the statu
at bakit mo naman ginaya
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why i can't make you mine?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why are you even heating me up?
bakit pati ako
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never said that
hindi ko sinabi na wala akong mali
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why don't you have a girlfriend?
at bakit wala kang girlfriend?
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why sleep late?
bakit ngayon ka lang matutulog?
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never said that
ako ay
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you like least and why
which act
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why are we still talking
bakit nag uusap pa tayo
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you value the most and why
ano ang pinapahalagahan ko sa buhay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: