Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taray mo naman
ang taray mo naman
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taray naman
taray naman
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng dating
ang lakas ng dating mo sakin
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama naman ng ugali
binugbog in english word
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng ate ko
ilokano
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng pamangkin ko
ganda ng pamangkin ko
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ng
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lung kot naman ng trio natin
ang lungkot naman
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng nilikha ng lord
matagal ko na itong gustong puntahan sa abra
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalate ako ng dating
malalate ako
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng damit na suot mo
tagalog
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman ng charge kana
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bobo naman ng mymemory.net
pinopoon
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita ka naman ng english
magsalita ka naman ng english
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng mga teacher namin sa masamat
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahingi ka na naman ng pera mo
nakakahingi ka na naman ng pera mo
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning ng dating in tagalog version
ibig sabihin ng dating sa tagalog na bersyon
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng problema madramang na tin
lahat naman ng tao sa mundo ay may problema diba
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wow ang galing naman ng name mo sa gabe yan name mo ano sa umaga
wow ang galing naman ng name mo sa gabe yan name mo ano sa umaga
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ng tahimik na buhay
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: